Search Results

Nein, kaputt werden ist kein schlechtes Deutsch, nur ungewöhnlich (zumindest in Deutschland). Goggle Ngram In Deutschland kennen wir folgende umgangssprachliche Konstrukte: kaputt sein kaputt ma …

Time and date Time and date formats in technical publications and software can be made according to the ISO-8601. This norm is valid in German too (see here for many examples in German). See also this …

A "German sentence style" is hard to define. There are no general style rules on how to make a content more easily legible in German. …

There are several issues with your example sentence. This makes understanding of what you wanted to say difficult, hence some of your issues are still preserved in the answers you already have. Time …

Both "Mensch", and "Person" may be used synonymously and interchangeable in some contexts. However there are subtle differences in the meaning: Mensch: A human being characterized by being the …

The usual preposition used with "aufwachen" is von: von etwas (Dat.) aufwachen. Depending on the situation we may also use an, bei, aus, durch, or zu: Examples: Ich wachte vom Schreien des …

"Telegrammstil" ist eine aus Platzgründen eingeführte grammatikalische Verknappung in Telegrammen. Heute gibt es aber keine Telegramme mehr; dennoch ist der Telegrammstil weit verbreitet. "Bin ku …

Immer wieder begegnet man vor allem in der Werbung und bei Produktbezeichnungen einer eigenartigen Wortneuschöpfung durch Bildung von zusammengesetzten Wörtern wie: Edelschokolade Landmilch …

Is it a good style to translate "to" with "um zu" or is it be more elegant to avoid the infinitive (e.g. in 2 "Die "Entf"-Taste löscht Buchstaben")? …

Given that newspapers frequently use this term in quotes may indicate that it is a colloquial term rather than good style. But is that true? …

Für E-Mail-Korrespondenz gibt es keine allgemein gültigen Regeln. Mit einer Standardanrede wie in einer schriftlichen Korrespondenz auf Papier macht man sicher nichts falsch, üblicherweise kann man ab …

Zur Frage nach einer Gruß- und Schlussform eines Briefes an eine Lehrerin wird in Kommentaren die Ansicht vertreten, dass die Schlussformel "Mit herzlichen Grüßen" nicht angebracht sei. Nun lese ich …

We probably do not have the idea of "geprägt" in this example, as this being derived from the verb "prägen" is used in the literal or figurative meaning. e.g. being embossed, formed, or affected by so …

Here my suggestion to keep rhyme, sense and old-style diction: Mit dem Füller in der Hand kannst Du Gutes Dir bewahren, mit Kugelschreiberschrift sollst Du gleich zur Hölle fahren St. Nibius …