Search Results
| Search type | Search syntax |
|---|---|
| Tags | [tag] |
| Exact | "words here" |
| Author |
user:1234 user:me (yours) |
| Score |
score:3 (3+) score:0 (none) |
| Answers |
answers:3 (3+) answers:0 (none) isaccepted:yes hasaccepted:no inquestion:1234 |
| Views | views:250 |
| Code | code:"if (foo != bar)" |
| Sections |
title:apples body:"apples oranges" |
| URL | url:"*.example.com" |
| Saves | in:saves |
| Status |
closed:yes duplicate:no migrated:no wiki:no |
| Types |
is:question is:answer |
| Exclude |
-[tag] -apples |
| For more details on advanced search visit our help page | |
Results tagged with german-to-english
Search options not deleted
user 63882
Übersetzungen vom Deutschen ins Englische – Questions on translations from German to English
3
votes
4
answers
135
views
Dative case pronoun position
The sentence "Ich war dir egal", is translated in English as "You didn't care about me".
Why in the translation "Ich" and "dir" exchange its position?
Why it not translated as "I didn't care about you …
- 47