Skip to main content
Search type Search syntax
Tags [tag]
Exact "words here"
Author user:1234
user:me (yours)
Score score:3 (3+)
score:0 (none)
Answers answers:3 (3+)
answers:0 (none)
isaccepted:yes
hasaccepted:no
inquestion:1234
Views views:250
Code code:"if (foo != bar)"
Sections title:apples
body:"apples oranges"
URL url:"*.example.com"
Saves in:saves
Status closed:yes
duplicate:no
migrated:no
wiki:no
Types is:question
is:answer
Exclude -[tag]
-apples
For more details on advanced search visit our help page
Results tagged with
Search options answers only not deleted user 9091

Satzstellung – Questions on how to structure group of words to fit grammatical rules.

13 votes

Is putting an adverbial after the non-finite verb okay?

The sentence is correct. While it is much more common to have the verb at the end, in this particular case there is an emphasis on the need to return, while the destination is rather a side informatio …
Matthias's user avatar
  • 19k
1 vote

Sentence ordering with "doch"

The first alternative is o.k., but to you use the second within the whole sentence you need to replace "doch" with "jedoch". Unfortunately I can't explain why - it's just my sprachgefühl as a German n …
Matthias's user avatar
  • 19k
6 votes
Accepted

Word order for subclause with double infinitive "lassen" in past tense

Dazu gibt es eine Aussage bei canoo.net: Wenn eine Verbgruppe einen Ersatzinfinitiv von heißen, lassen, helfen, sehen fühlen, hören enthält und dieser Ersatzinfinitiv vom Hilfsverb haben abhängig …
Matthias's user avatar
  • 19k
11 votes
Accepted

Die kleine Raupe Nimmersatt

To be precise, "Die kleine Raupe Nimmersatt" doesn't translate to "The very hungry caterpillar". The English title is the original one, and the German one is a translation. I'd say the translator all …
Matthias's user avatar
  • 19k
8 votes
Accepted

“Ich sah fünf Flugzeuge abheben.” – How to transform to the perfect tense?

Following the standard rules your best guess would be almost correct. It should be Ich habe fünf Flugzeuge abheben gesehen. because haben and the perfect participle make up a frame for the complete …
Matthias's user avatar
  • 19k
6 votes
Accepted

Einkaufen gehen + gern, the right word order in the sentence

The most commonly used form would be Ich gehe gern einkaufen. You could also say Gern gehe ich einkaufen. which would emphasize "gern", but in most contexts this would sound a bit strange. …
Matthias's user avatar
  • 19k