14 votes
Accepted

Gab es einen deutschen "posh accent"?

Ich nehme die Aussprache des Professor Crey ebenso wahr wie der Fragesteller. Kurze Recherche aus eigenem Interesse ergibt, dass das Phänomen auch schon in der Literatur diskutiert wurde. Zimmermann ...
johnl's user avatar
  • 7,718
8 votes

Why does the reflexive pronoun receive a sentence accent in the following sentence?

The straigt answer to your question is: because they pronounce it wrong. There is no situation in everyday life where 'dir' would be stressed, except for very far-fetched made-up situations such as ...
Christian Geiselmann's user avatar
6 votes

Guten Tag! The "Tag" pronunciation

/'taːk/ is the right pronounciation. Tag as a time /'tæ:k/ is an anglicism, which is the English word 'tag' taken into German Tag as anglicism
miep's user avatar
  • 2,333
6 votes

Schibboleth, um Angelsachsen (UK, US, Australien, Neuseeland) als Nichtdeutsche erkennen zu können?

Es gibt zwar in deutschen Dialekten eine ganze Menge Laute und Lautkombinationen, die für einen Fremdsprachler (und auch für manchen Deutschsprechenden aus anderen Regionen) schwer zu knacken sind, ...
tofro's user avatar
  • 64.8k
5 votes

About the Michel Thomas German course. Does he have a good accent?

His pronunciation is perfect, and he speaks clean Hochdeutsch. According to the Wikipedia article, he was born in 1914 and lived in Breslau (now Wrocław; it was a German city inhabited by Germans at ...
HalvarF's user avatar
  • 26.9k
5 votes
Accepted

Stress in Composita & Southern versus Northern German variants of Standard German in Stress

This observation uses an ill-fitting example. But the observation is not entirely unfounded, albeit such consistently differing stresses are not restricted to composita: A short list of examples is ...
LаngLаngС's user avatar
  • 7,300
5 votes

Gab es einen deutschen "posh accent"?

Zuerst: Ja, ich denke es gab bisweilen ein Deutsch des aufstrebenden Bildungsbürgertums, das dem, was im Film gezeigt wurde (und natürlich stark übertrieben ist) nahe kommt, und stark und sogar ...
tofro's user avatar
  • 64.8k
5 votes
Accepted

Why does the reflexive pronoun receive a sentence accent in the following sentence?

(The sentence in question is at about 01:05 using the link provided). It's slowgerman.com, so the intonation and stress are a bit artificial. They are trying to speak slower than normal, and very ...
dirkt's user avatar
  • 6,996
4 votes

Why does the reflexive pronoun receive a sentence accent in the following sentence?

This is almost certainly an accident of the phonetic contour of one particular utterance. As you correctly point out, reflexive pronouns do not carry stress as a rule. In this sentence, the pronoun ...
Kilian Foth's user avatar
  • 14.8k
3 votes
Accepted

Deutsche Mundart die mit Macht / Ehre assoziiert wird?

Falls du nach einem Dialekt oder einer Mundart suchst, die einem Zuhörer (vermeintlich?) sofort Bildungsniveau und sozialen Status des Sprechers verraten würde: Das gibt es im Deutschen nicht (...
tofro's user avatar
  • 64.8k
3 votes

Guten Tag! The "Tag" pronunciation

Maybe Google Translate was confused by the English tag. See https://www.dict.cc/?s=tag and https://www.dict.cc/?s=guten+tag for some real spoken examples.
vollkorntomate's user avatar
3 votes
Accepted

Will someone fail the Test DAF exam because of having a swiss accent?

Swiss accent is no reason to fail an exam: Swiss-German is as valid an accent as any one. They can't make you fail because you speak like millions of German native speakers. However, it will not be ...
Frank from Frankfurt's user avatar
3 votes

Schibboleth, um Angelsachsen (UK, US, Australien, Neuseeland) als Nichtdeutsche erkennen zu können?

[Edit: Einleitung als Erklärung] Wenn man den Schibboleth (erstmal nur wie gemeint hinsichtlich der Aussprache) genauer betrachtet, gibt es mindestens drei Varianten: Schwer auszusprechende ...
Philm's user avatar
  • 430
2 votes

Schibboleth, um Angelsachsen (UK, US, Australien, Neuseeland) als Nichtdeutsche erkennen zu können?

Spezifisch für English native speakers: Johann Wolfgang von Goethe musste sich noch keine Gedanken über finite Elemente oder eine Integermatrix machen. ("finite" und "Integer" sind unerwartete ...
Philm's user avatar
  • 430
2 votes

Gab es einen deutschen "posh accent"?

Nach meiner Erfahrung gibt es im deutschen Sprachraum keine so klare Unterscheidung der "class" wie in England bzw. Großbritannien. Ich lebe in Kanada und nach meiner Beobachtung gibt es diesen ...
Steffen Roller's user avatar
2 votes

Gab es einen deutschen "posh accent"?

Hitlers ersten drei Jahrzehnte (Sprachprägung) Hitlers Eltern stammen beide aus der Gegend rund um Zwettl in Niederösterreich, nahe der Grenze zu Böhmen. Sein Vater war Zollbeamter und wurde nach ...
Hubert Schölnast's user avatar
2 votes

Why does the reflexive pronoun receive a sentence accent in the following sentence?

Quote from @Christian Geiselmann: There is no situation in everyday life where 'dir' would be stressed, except for very far-fetched made-up situations (...) Sorry, I can provide samples proving ...
Pollitzer's user avatar
  • 16k
1 vote

Deutsche Mundart die mit Macht / Ehre assoziiert wird?

In Wien gibt bzw. gab es sowas wie ein Schönbrunner-Deutsch, das sehr gern von der high society bzw. generell in der Nobelgegend (Döbling, Währing, Grinzing) von Wien gesprochen wird. Es ist aber eher ...
CKterra 's user avatar
1 vote

Stress in Composita & Southern versus Northern German variants of Standard German in Stress

This is clearly a misunderstanding. Or just a really bad choice for an example.[1] At this point in the film, the emphasis on the word Ruhe (Engl: rest) in the word Altersruhesitz (Engl: old-age ...
Wolf's user avatar
  • 1,573
1 vote

Guten Tag! The "Tag" pronunciation

There is regional variation in the standard pronunciation. In Northern Germany, many people will pronounce this word as [ˈtʰax], whereas in the South, the pronunciation [ˈtʰaːɡ̊] may be more common. ...
mach's user avatar
  • 7,262
1 vote

Guten Tag! The "Tag" pronunciation

The pronunciation is taːk, I have no clue what could have confused Google Translate.
Carsten S's user avatar
  • 20.9k
1 vote

Schibboleth, um Angelsachsen (UK, US, Australien, Neuseeland) als Nichtdeutsche erkennen zu können?

Variante aus der Klasse der Schibboleths der gemeinsamen und verwandten Worte- ein Versuch dies auf die Spitze zu treiben: Ernie Müller und sein Freund Bert Hamburger saßen in München und aßen eine ...
Philm's user avatar
  • 430
1 vote
Accepted

Schibboleth, um Angelsachsen (UK, US, Australien, Neuseeland) als Nichtdeutsche erkennen zu können?

Tschechische Chefchemiker auf griechisch-chinesischen Passagierschiffen ..ist ein echter Hochdeutsch-Aussprache-Test, nicht spezifisch für englische Muttersprachler, aber auch für diese geeignet IMHO....
Philm's user avatar
  • 430
1 vote

Dialects of Austria—Resources?

Aside from the Wikipedia articles listed before, there is also this online Austrian dictionary. It requires input in German instead of English though. https://www.ostarrichi.org/ I myself have tried ...
dinolingo's user avatar
1 vote

Accent placement in "Waldfräulein"

"Wald" is the place where the Fräulein is living or comes from. Wald could be considered as the adjective melted together with the noun. The accent in German is the same as in English use. The ...
Albrecht Hügli's user avatar

Only top scored, non community-wiki answers of a minimum length are eligible