49 votes
Accepted

If »Geld« is neuter, then why not »genuges Geld«?

In this sentence the word »genug« (enough) does not describe a property of »Geld« (money). You can test this when you try to use this word as an attribute in a nominal phrase that is used as subject ...
user avatar
30 votes
Accepted

Same noun, same case, same adjective, different ending – what are the rules behind this?

TL;DR: Adjectives have to be declined not only according to the noun’s gender, number, and case but also according to the type of article used. If a verb links the adjective to the subject, the ...
20 votes

If »Geld« is neuter, then why not »genuges Geld«?

Genug is an adverb in your example sentence. Adverbs in German do not take adjective endings. Here's a similar example with the use of genug as an adverb from dict.cc: Als ob ich nicht schon ...
user avatar
  • 6,022
19 votes
Accepted

Why does “Schweiz” form the corresponding adjective like a city?

The origin of the name "Schweiz" is indeed the name of the town "Schwyz" and the canton with the same name. In the 14th century the Swiss people were actually called "Eidgenossen". After a battle (...
user avatar
  • 11.4k
16 votes
Accepted

Is "Guten Morgen" in the accusative? Are all greetings so?

You are correct. "Guten Morgen" is short for "Ich wünsche dir/Ihnen einen guten Morgen". Likewise, "Guten Tag" is short for "Ich wünsche dir/Ihnen einen guten Tag". Same with "Guten Abend". As you ...
user avatar
  • 13.3k
16 votes

My parents are Afghan

Your thought in the edit was correct: If you want to refer to multiple Afghans in German, the plural noun Afghanen is used. It comprises male and female individuals alike. Meine Eltern sind ...
user avatar
14 votes
Accepted

Adjektiv für Mehrzahl ("liebe Erika und Richard" vs "liebe Erika und lieber Richard")

Liebe Erika und Richard ist weniger ein Grammatik- denn ein Stilproblem Das Stilempfinden deutscher Prägung leidet unter der fehlenden Adjektivkongruenz. Da das Problem nicht lösbar ist, weicht man ...
user avatar
13 votes

If »Geld« is neuter, then why not »genuges Geld«?

Addendum to the answers here, the adjective form of the genug is genügend. It can be translated as sufficient in English. Some examples from internet with this adjective; Ich war ohne Mittel, denn ...
user avatar
  • 3,597
13 votes
Accepted

Warum heißt der Film "Das radikal Böse" anstatt "Das radikale Böse"?

Kommt darauf an, was man qualifizieren will - es kann beides richtig sein. Nehmen wir ein anderes Beispiel: Die furchtbare Alte (1) vs. Die furchtbar Alte (2) In (1) bezieht sich das "...
user avatar
  • 57.2k
12 votes
Accepted

What is correct: "Ich habe wenig Zeit" or "Ich habe wenige Zeit"?

Only the first one is correct: Ich habe wenig Zeit. "Wenige Zeit" is only possible, if preceded by the definite article: "Die wenige Zeit, die ich habe, will ich sinnvoll nutzen."
user avatar
  • 10.4k
12 votes
Accepted

Why "wir beiden" instead of "wir beide"?

Dieser Satz ist nicht falsch. Es ist eine seltenere Variante. Bedenkt, dass man häufig ihr beiden sagt. Ein Zitat von Heinrich Heine: Wahrhaftig, wir beiden bilden ein kurioses Paar, die Liebste ...
user avatar
  • 8,646
12 votes
Accepted

Deutscher Schäferhund or Deutsche Schäferhund?

Short answer: der Deutsche Schäferhund, ein Deutscher Schäferhund Long answer: It depends; "deutsch" is an adjective in this case, and German adjectives need to be inflected. Inflection is still done ...
user avatar
  • 19.1k
12 votes
Accepted

Zwei -em-Endungen in Adjektiven hintereinander

Es gibt keine Norm, derzufolge es überheblichem heißen muss. In "Duden - Richtiges und gutes Deutsch, 7. Aufl. Mannheim 2011" (das ist die aktuelle Auflage, soweit ich sehe), heißt es: ...
user avatar
  • 18.8k
12 votes

Zwei -em-Endungen in Adjektiven hintereinander

Man findet durchaus nicht selten eine wechselnde starke und schwache Flexion von artikellosen Adjektiven im Dativ Singular. Einen Whatsapp-Account zu missbrauchen, sich einzuhacken, das sei dann ...
user avatar
  • 69.8k
12 votes
Accepted

Sie hat braune Haare

You could say either Sie hat braune Haare. or Sie hat braunes Haar. In the former, "Haare" is plural (which seems fitting, given that she has about 100000 single hairs on her head), ...
user avatar
11 votes

Mit gutem roten Wein?

Die Vermutung mit der „umgangssprachlichen Sonderregel“ trifft es eigentlich genau, es gibt nur eine weitere Einschränkung: Die Sonderregel gilt nur für den Dativ, und da in erster Linie für ...
user avatar
  • 19.5k
11 votes
Accepted

Grammatical case with "drücken in"

You are facing the problem of differentiating between strong, weak, and mixed declension of adjectives. I will illustrate the three forms with the adjective kalt and the plural noun Venen in ...
user avatar
10 votes

Korrekter Kasus in "auf brutale Verbrechen fixierte/fixierter/fixierten Gang"

Ich habe mal eine ähnliche Frage gestellt und diese Antwort von Wrzlprmft hilft dabei, auch diese Frage hier zu beantworten. Wenn man den Satz mal etwas grafisch aufbereitet, sieht es wie folgt aus: ...
user avatar
  • 38.4k
10 votes
Accepted

Do adjectives take strong declension when you have a person's name in genitive before it?

If you are talking about one knife, the first phrase Jeffs graues Messer (one knife) is correct. The second phrase cannot be interpreted as a singular. However, it is the correct plural form: ...
user avatar
  • 7,433
10 votes
Accepted

"Welcher kluge Mann!" vs. "Welch kluger Mann!"

They are both (technically) correct, but they mean different things. (Actually, the exclamation mark is not: it would have to be a question mark in the first example.) Welcher kluge Mann? means "...
user avatar
  • 19.1k
10 votes
Accepted

Declension of "erster" as an adjective

You are right! The sentence Er behauptete, der Welt erster Fallschirmspringer zu sein. possesses a preposed genitive, i.e., der Welt. Here, the article der belongs to Welt and not to ...
user avatar
10 votes
Accepted

"eine multikulturell funktionierende Demokratie"

Deine Frage ist unabhängig von der Objekteigenschaft oder der Präposition. Es kommt hier nur darauf an, was bestimmt wird: eine multikulturell funktionierende Demokratie Das Wort multikulturell ...
user avatar
  • 46.4k
10 votes

My parents are Afghan

Woher kommen deine Eltern? There's no need to return a full sentence by repeating »Eltern« and »kommen«, the most simple (and probably most common) answer would be: Aus Afghanistan. Some say just ...
user avatar
  • 14.9k
10 votes
Accepted

Warum ändert "keine" den Fall?

Kein ändert nicht den Fall, sondern die Deklinationsform. Adjektive können schwach oder stark dekliniert werden, je nachdem ob ihnen ein Artikelwort vorausgeht oder nicht. Für das Adjektiv schnell zum ...
user avatar
9 votes

Deutscher Schäferhund or Deutsche Schäferhund?

In the question it is assumed that there are two correct forms for one adjective. But since adjectives have to be declined in German, it is even "worse" and the number of correct forms is much bigger ...
user avatar
  • 91
9 votes

Why do we say "Er weiß gut Bescheid"? Gut is an adjetive in akk that follows a noun, isn't it?

No, despite looking similar, this is not the construction as in Er weiß guten Rat (He has good advice) but an adverb stating the degree of his knowledge. So the meaning of gut is the same as in Ich ...
user avatar
  • 24.5k
8 votes
Accepted

Ordering "grün Tee"?

She said "Grüntee". It's one word, just like "Rotkohl" or "Blaubeere". "Grüner Tee" is very uncommon in Switzerland.
user avatar
  • 195
8 votes
Accepted

Why is it 'Er lag auf seinem panzerartig harten Rücken' instead of 'Er lag auf seinem panzerartigen harten Rücken'?

Sometimes it's small things that make a difference: Sie wusch ihr künstliches blondes Haar. She washed her artificial blonde hair. Sie wusch ihr künstlich blondes Haar. She washed her ...
user avatar
  • 46.4k
8 votes

Why does “Schweiz” form the corresponding adjective like a city?

This rule actually refers to "geographical names" rather than just cities - the capitalisation of "Schweizer" thus just follows the rules :) D 90: Von geografischen Namen abgeleitete Wörter ...
user avatar
  • 7,148

Only top scored, non community-wiki answers of a minimum length are eligible