36 votes
Accepted

Why do we have to make "peinlich" start with a capital letter and also end with -s in this sentence?

What you see here is what is called Substantivierung - An adjective is elevated to a noun (dt: Substantiv) das Peinliche ("the embarrassing") is used as a noun in the sentence (after all, it is ...
user avatar
  • 57.2k
32 votes
Accepted

What is the difference between "alleinerziehend" and "ledig"?

These are two totally different words. Ledig - an official marital status Every man or woman who has never been married is ledig (unmarried/single) You may have a partner, but as long as you are ...
user avatar
  • 14k
30 votes
Accepted

Same noun, same case, same adjective, different ending – what are the rules behind this?

TL;DR: Adjectives have to be declined not only according to the noun’s gender, number, and case but also according to the type of article used. If a verb links the adjective to the subject, the ...
19 votes
Accepted

What is the difference between "dünn", "schlank" and "mager"?

dünn: anything that has a small diameter, i.e. is thin; antonym: dick; if in doubt use this word schlank: mostly restricted to slim humans and other slender living beings, and parts thereof like Bein ‘...
user avatar
  • 9,013
19 votes
Accepted

What is the difference between “bereit” and “fertig”?

Bereit has the implication of being prepared (to do something). For example, you could have prepared yourself for a marathon (training etc.) so you can then say: Ich bin bereit für den Marathon. You ...
user avatar
  • 38k
19 votes
Accepted

Why does “Schweiz” form the corresponding adjective like a city?

The origin of the name "Schweiz" is indeed the name of the town "Schwyz" and the canton with the same name. In the 14th century the Swiss people were actually called "Eidgenossen". After a battle (...
user avatar
  • 11.4k
18 votes
Accepted

Grammatikalische Form von "echter deutscher Honig"?

Das ist Nominativ, Deklination ohne Artikel. Das Deutsche verfügt über drei Deklinationstabellen für Adjektive: mit dem bestimmten Artikel, mit dem unbestimmten Artikel und mit dem Nullartikel. Das ...
user avatar
  • 8,646
18 votes

Why "Integrieren bis Unendlich" but not "bis Unendlichkeit"?

Unendlich is used as a "number word" in mathematics like five or ninetynine You also say Die Zahlen von eins bis fünf, so you can also say Die Summe von fünf bis unendlich. The mathematical symbol ∞ ...
user avatar
18 votes
Accepted

Why is the superlative of "nah" not "am nähsten" but "am nächsten"?

(Ich antworte der Einfachheit halber auf Deutsch und nehme aufgrund des Namens und der Herkunftsangabe des Fragestellers an, dass er den Beitrag verstehen wird.) Ich denke die Antwort ist im Grunde ...
user avatar
  • 7,543
17 votes
Accepted

Ist das Adjektiv "dämlich" von "Dame" abgeleitet?

Eine ausführliche Erklärung zur Etymologie liefert auch das Etymologische Wörterbuch von W. Pfeifer (auf DWDS): ... germ, þēm-, das sich mit aind. tā́myati ‘erstickt, wird betäubt’, lat. tēmētum ‘...
user avatar
  • 69.8k
17 votes
Accepted

Ist das Adjektiv "herrlich" von "Herr" abgeleitet?

Nein, eine direkte Ableitung liegt nicht vor; wohl aber eine Verwandtschaft der beiden Wörter. Das Adjektiv „herrlich“ ist eine Weiterbildung des Adjektivs „hehr“. Dies stammt von einem germanischen ...
user avatar
  • 18.8k
16 votes
Accepted

Adjektiv für das Wort »Universität«

Man kann das Folgende sagen: Ich finde den universitären Alltag anstrengend. Ein paar Ergebnisse aus der Google-Suche für "den universitären Alltag": Das Ziel ist es, behinderten ...
user avatar
  • 14.5k
16 votes

Adjective endings: -isch, -lich or -ig?

There is no clear-cut rule. Any rule I am about to lay out now has a dozen exceptions to it. But a few similarities do stike me once I try to think about the suffixes. First, -isch is the only element ...
user avatar
  • 38k
16 votes
Accepted

Is "Guten Morgen" in the accusative? Are all greetings so?

You are correct. "Guten Morgen" is short for "Ich wünsche dir/Ihnen einen guten Morgen". Likewise, "Guten Tag" is short for "Ich wünsche dir/Ihnen einen guten Tag". Same with "Guten Abend". As you ...
user avatar
  • 13.3k
16 votes

"Ihr kleinen Monster?" How come?

This is an area where German grammar shows some instability. First, note that ihr is a second person plural pronoun in the nominative (accusative and dative would be euch). The appositive noun phrase ...
user avatar
15 votes
Accepted

Gibt es eine vollständige Liste von Adjektiven, die einen Umlaut im Komparativ und Superlativ haben?

Abgesehen von einigen zusammengesetzten Adjektiven, die sich analog zum Stammadjektiv verhalten (z. B. wasserarm), werden im Deutschen meines Wissens nur primäre Adjektive¹ mit Umlautung gesteigert. ...
15 votes
Accepted

Translate "Fanfare for the Common Man"

In my perception, the usual and probably also the best-fitting translation of common in such a context is einfach. I am not entirely happy with translating the common man as der einfache Mann though, ...
user avatar
  • 21.5k
15 votes
Accepted

"Als" oder "wie"?

Einfache Regel: Für die Gleichheit benutzt man so + Adjektiv im Positiv + wie, für die Verschiedenheit Adjektiv im Komparativ + als. Negation wird ignoriert. Positiv ist die Grundform eines ...
user avatar
  • 23.7k
15 votes
Accepted

Is this sentence by Angela Merkel grammatically correct?

You are right, it should be aus gegebenem Anlass. However: If you listen to the actual interview in the video (at around 0:40), which was linked in the article you mentioned, you can hear, that ...
user avatar
  • 1,094
14 votes
Accepted

Wann schreibe ich ein Adjektiv groß?

Adjektive werden großgeschrieben, wenn diese als Substantive (Nomen) gebraucht werden. Hier noch ein paar Beispiele zur Großschreibung: Heute gehen die Alten zur Kirche. Der Älteste heiratet ...
user avatar
  • 1,505
14 votes
Accepted

“sehr wundervoll” — idiomatic?

No, you are not alone. The word in itself expresses a degree of excitement that cannot be increased further. Many. You find some quickly by browsing the synonyms of wundervoll: ausgezeichnet, einmalig,...
user avatar
  • 18.8k
14 votes
Accepted

Was ist richtig: „viele anderen Fragen“ oder „viele andere Fragen“?

Wichtig für die Deklination von Adjektiven ist der Fall des Substantivs, ob das Substantiv singular oder plural ist, das Genus des Artikels und ob es einen bestimmten Artikel oder unbestimmten Artikel ...
user avatar
  • 8,356
14 votes
Accepted

Articles with professions

This isn't about professions but special magic of the verb werden. It's a so-called copula, a coupler-verb. You know these already: Sie ist unsere Lehrerin. (sein) Es wird Nacht. (werden) Wir bleiben ...
user avatar
  • 46.4k
13 votes
Accepted

Warum heißt der Film "Das radikal Böse" anstatt "Das radikale Böse"?

Kommt darauf an, was man qualifizieren will - es kann beides richtig sein. Nehmen wir ein anderes Beispiel: Die furchtbare Alte (1) vs. Die furchtbar Alte (2) In (1) bezieht sich das "...
user avatar
  • 57.2k
13 votes

Why "Integrieren bis Unendlich" but not "bis Unendlichkeit"?

Actually I see no reason for a substantive there. The word unendlich is the appropriate number word on the same level as zero, one, pi and four (which are no substantives either). In German ...
user avatar
  • 24.5k
13 votes
Accepted

The differences between “je”, “jeder”, “jegliche”, and “jeweilig”

Maybe these examples can help you: je (1) (Adverb) Only in questions: at any time? Gibt es Bigfoot wirklich? Hat man ihn wirklich je gesehen? Is Bigfoot real? Has anybody ever seen him? ...
user avatar
13 votes
Accepted

Warum wird „furchtbar“ als Verstärker genutzt?

Es ist eine normale Entwicklung, dass negativ besetzte Wörter gewissermassen als Kraftaftausdruck zur Verstärkung verwendet werden, und zwar auch im positiven Sinn. Am Anfang mag ein schockierender ...
user avatar
  • 6,534
12 votes
Accepted

Deutscher Schäferhund or Deutsche Schäferhund?

Short answer: der Deutsche Schäferhund, ein Deutscher Schäferhund Long answer: It depends; "deutsch" is an adjective in this case, and German adjectives need to be inflected. Inflection is still done ...
user avatar
  • 19.1k
12 votes

Zwei -em-Endungen in Adjektiven hintereinander

Man findet durchaus nicht selten eine wechselnde starke und schwache Flexion von artikellosen Adjektiven im Dativ Singular. Einen Whatsapp-Account zu missbrauchen, sich einzuhacken, das sei dann ...
user avatar
  • 69.8k

Only top scored, non community-wiki answers of a minimum length are eligible