7 votes
Accepted

Probleme mit der Kommasetzung bei Einschüben

Was du uns vorlegst, ist eine eingeschobene Adjektivgruppe, die durch Satzzeichen abgetrennt werden kann, aber nicht muss. Die Kommas sind also optional und könnten außerdem durch (freilich ebenso ...
Pollitzer's user avatar
  • 16k
7 votes

Adding an explanation before Genitivattribut

"Von" takes the dative, though it's sometimes substituted for the genetive. The natural way to add an extra attributive clause is after the expression in question, and separated by commas, with the ...
dirkt's user avatar
  • 6,986
6 votes

Warum Dativ nach als?

Tja - welche Regel gilt? Der Duden schreibt zur Kasuskongruenz bei der Apposition unter Verwendung von "als": Wenn jedoch das Bezugswort im Genitiv steht, dann gibt es zwei Möglichkeiten. ...
tohuwawohu's user avatar
  • 13.6k
6 votes

Ist dieser Spiegel-Satz richtig?

Das passt schon so. Der zweite Satz ist nur eine Verkürzung als Folge einer literarischen Freiheit, die sich der Autor genehmigt hat. Fügt man ein zweites »über« ein, und verbindet die beiden Sätze, ...
Hubert Schölnast's user avatar
5 votes

Adresse als Apposition

Übliche und bewährte Formen, dies in Schriftsatz zu gießen, wären: Darf ich Ihnen diese an die Adresse Müllerstraße 16, 73450 Hüblingen senden? Darf ich Ihnen diese an die Adresse "Müllerstraße ...
Christian Geiselmann's user avatar
4 votes
Accepted

Ist dieser Spiegel-Satz richtig?

Mir kommt das auch nicht korrekt vor. Wäre der zweite Satz ein zum eigenständigen Satz erhobener Relativsatz, dann müsste es meiner Meinung nach die letzten Jahre Stefan Zweigs, des 1934 ... ...
Thorsten Dittmar's user avatar
4 votes

Why is this noun dative?

The dative is determined by the preposition VON. The structure of the sentence is: Sie haben die Leben von 10.000 [...] Kindern gerettet, [...], den sogenannten „Kindertransporten“. Those 10.000 ...
Tilman Schmidt's user avatar
4 votes
Accepted

Welcher Fall soll in diesem Satz nach „als“ stehen?

Ich höre in dem Youtube-Video klar "Im eher als schöne Sprache geltenden Italienisch ...". Die automatischen Untertitel liegen hier nach meinem Gehör falsch. "Als schönen Sprache" ...
HalvarF's user avatar
  • 26.7k
4 votes

Warum Dativ nach als?

Ich befürchte, da ist dem Schreiber des Verfassungsgerichts ein - durchaus gängiger - Fehler unterlaufen - Ich kann keine Begründung für einen Dativ finden, beim besten Willen nicht - und @tohuwawohus ...
tofro's user avatar
  • 64.1k
3 votes

Apposition von Aufzählung abgrenzen

Einmal so: Dies gilt für die Grundprinzipien der Materialversorgung, nämlich für das Kitting und das Line Stocking. Statt »nämlich« geht auch »also«. Und dann so: Dies gilt: 1) für die ...
Hubert Schölnast's user avatar
3 votes

Why is this noun dative?

Here you can find a website about the monument. It was erected in 2008: https://www.geschichtewiki.wien.gv.at/Denkmal_Für_das_Kind_-_Rettung_jüdischer_und_nichtjüdischer_Kinder_1938 I know this small ...
Hubert Schölnast's user avatar
3 votes

Why is this noun dative?

You could argue that the dative is caused by the "Gewidmet dem..." from the previous sentence in a (sort of "spread") enumeration Gewidmet dem britischen Volk. Sie haben ..., den ...
tofro's user avatar
  • 64.1k
2 votes

Apposition von Aufzählung abgrenzen

Es ist nicht einfach möglich, mathematisch genaue Schnitt- und Vereinigungsmengen in der Sprache mit einfachen Aufzählungen bzw Appositionen zu bilden - die Sprache kennt keine "harten" ...
tofro's user avatar
  • 64.1k
1 vote
Accepted

Are als phrases fixed phrases as predicate complements?

Your three example sentences are understandable, but unidiomatic or incorrect uses of "als". The verbs that you used don't usually support "als" in the way you use it. For example, ...
HalvarF's user avatar
  • 26.7k
1 vote

Do adjectives still need to agree with a noun if they are in a subsequent clause without a verb?

.. die Basis des ganzen Lebens, sowohl persönlich als auch kollektiv ... This sentence is valid German, but here I would understand "persönlich" and "kollektiv" as adverbs rather than adjectives. If ...
RHa's user avatar
  • 15.6k
1 vote
Accepted

Do adjectives still need to agree with a noun if they are in a subsequent clause without a verb?

... the basis of all life, personal as well as collective ... ... die Basis des ganzen Lebens, sowohl persönlich als auch kollektiv ... is both straightforward and correct. German as well as English ...
Janka's user avatar
  • 59k
1 vote

Ist dieser Spiegel-Satz richtig?

m.E. nach ist der Relativsatz zu einem eigenen Satz erhoben worden. So scheint er mir falsch. Richtig könnte er, wenn ich den Inhalt richtig verstehe, heißen: Die Schauspielerin, Regisseurin, ...
user22338's user avatar
  • 687

Only top scored, non community-wiki answers of a minimum length are eligible