New answers tagged

0

Here is my possible explanation and "rule". I think they're relatively simple and fit the data I was able to find, though I could be biased, confused or both. Sometime in the distant past, the word that would evolve into ohne was used less like a preposition and more to form an adjective, something like the way you use "-free" in English ...


0

Usage of the Nullartikel (that is, omitting the article) is an area in German grammar where you could argue there's more exceptions than rule-conformant constructs. In your specific example, you could argue "ohne Mantel" is actually a "by-example"-abstractum, because "ohne Mantel" could also mean "ohne Windjacke", &...


4

The preposition trotz combines with and governs the case of vieler Jahre (genitive plural). It does not stand in a relation to Unterricht. Rather, Unterricht combines with vieler Jahre in a construction known as apposition. Appositions in German in general offer at least two possibilities: the second element can agree in case with the first, or stand in the ...


10

First, there's two possible places for genitive in your example sentence: trotz is a preposition that rules the genitive, so vieler Jahre must be (and actually is) in genitive. The second place that could possibly require genitive is "Jahre [des] Englischunterrichts" Well, you could add a genitive-s to "Englischunterricht" (you would ...


-4

The "s" is not added because prepositions such as "trotz" and "wegen" ('because of'), which require genitive licensing from a prescriptive stance are increasingly being used with the dative case, which is not marked with "s" as a suffix.


1

"Bei der Arbeit" translates to "at work" in German. It refers to work in general, not a specific job. This example illustrates that German uses a definite article whereas English does not use an article.


1

Der oder das Filter? Die Variante »der Filter« ist deutlich häufiger anzutreffen als »das Filter«, aber der Meinung, dass nur »der Filter« richtig wäre, möchte ich mal ein paar Beispiele entgegenstellen: Qualität beginnt vor dem Objektiv, und dort wird bekanntlich das Filter platziert. https://schneiderkreuznach.com/de/fotooptik/b-w-filter/verguetungen Ein ...


0

Die erste Verwendung von "das Filter", die ich bei einer Suche auf Google Scholar gefunden habe, ist von 1777 in einem medizinischen Buch (Crantz, H. J. N. Gesundbrunnen der oesterreichischen Monarchie. Joseph Gerold.). Die meisten Erwaehnungen im 19. Jh scheinen in einem medizinischen oder chemischen Kontext zu sein. Auf Google Scholar gibt "...


-1

Nach vielen Diskussionen antworte ich nun selbst auf meine Frage um das Thema abzuschließen. Meine Antwort ziehlt dabei spezifisch auf die Frage ob der oder das Kalman-Filter ab, für die allgemeine Frage ob das oder der Filter verweise ich auf die anderen Antworten! Das oder Der Kalman-Filter: In der Fachliteratur aus dem Technischen Bereich wird sehr oft ...


Top 50 recent answers are included