New answers tagged

0

Zusammengefasst spielen drei Faktoren eine Rolle: Genus (da gibt es schon eine ähnliche Frage zu Ländernamen hier) Numerus (Singular oder Plural) wird der Landesname überhaupt mit Artikel verwendet (das ist die Ausnahme). Zu den meisten Aspekten gibt Deutschtraining Auskunft. Wir habe es bei Emirate mit Neutrum Plural zu tun, und die vielen Treffer aus der ...


4

Wenn eine Abkürzung für eine Wortgruppe steht – wie z.B. VAE für Vereinigte Arabische Emirate –, dann übernimmt die Abkürzung das Genus des semantischen Kerns (hier: das Emirat). Wenn das Kurzwort die Verkürzung eines einzelnen Wortes darstellt, kann das Geschlecht sich unterscheiden (z.B. das Foto von die Fotografie). Abkürzungen, die zu Namen geworden sind,...


7

Ich bekomme deutlich mehr Treffer für »in den VAE« als für »in der VAE«, aber selbt die Wikipedia-Autoren scheinen sich da nicht einig zu sein. Wenn Du davon ausgehst, dass »die Vereinigten Arabischen Emirate« (im Nominativ Plural) der richtige Name des Landes ist, dann ist in den VAE die einzig richtige Form. Das ist auch die Form die z. B. das Auswärtige ...


7

First note that the German Sport may mean something other than the English "sport"; it can mean sports in general or even an active hobby. It can be used with treiben or machen to form what are basically new verbs meaning "to do sports", "to exercise" etc. In this case Sport is an abstract noun so it doesn't need an article, ...


Top 50 recent answers are included