Skip to main content
34 votes
Accepted

Does the German language have some words used almost exclusively by/for young children?

Yes, German does have these kind of words. I'll borrow some of your examples: Doggie would be Wauwau, also a pretty childish term. Boo-boo could be translated as Wehweh, Wehchen or plainly as Aua (...
some_user's user avatar
  • 1,308
23 votes

Does the German language have some words used almost exclusively by/for young children?

Do Germans have something similar when they speak to babies and young children? Yes, we do. This is called Baby Talk. On the German Wikipedia it is defined as follows: Unter Baby Talk oder ...
Björn Friedrich's user avatar
10 votes

Does the German language have some words used almost exclusively by/for young children?

Also commonly used: in die Heia gehen = ins Bett gehen (go to bed) killekille machen = kitzeln (to tickle) kikeriki = den Ruf des Hahns nachahmen (mimic the cock's call) Töfftöff = Auto (...
Pollitzer's user avatar
  • 16k
7 votes

Wie sagt man urinieren und defäkieren in der Kindersprache?

In der ganzen Liste fehlt eindeutig das müssen: "Ich muss mal!" "Gross oder klein?" Die Bedeutung dürfte eindeutig sein.
tofro's user avatar
  • 65k
5 votes

Woher kommt »Ata gehen«?

Es ist ein kleinkindsprachlicher Ausdruck, entstanden entweder aus der Abschiedsformel »adieu« (in der Form »adé«) oder durch Abschleifung aus »Tag-Tag machen« im Sinne von »zum Abschied winken« (19....
äüö's user avatar
  • 10.3k
5 votes
Accepted

Nursery rhymes with long lists

The type of poems that you are looking for are Zählreime or Zählgeschichten. There are a few common patterns, either counting up or down one instance per iteration (Zehn kleine Negerlein) or with ...
Stephie's user avatar
  • 24.1k
5 votes

Nursery rhymes with long lists

I don't know if this classifies as nursery rhyme, but I learned this poem from other children when I was in elementary school in the early 1970ies: Start talking very slowly and increase speed, so ...
Hubert Schölnast's user avatar
4 votes

Woher kommt »Ata gehen«?

Spazieren ist für Kleinkinder zu schwieirg auszusprechen, daher legen sie den Focus auf das A at...und kürzen es mit einem a gleich wieder ab...ata......ich kann mich nämlich daran erinnern :-) und ...
ursula bessel's user avatar
3 votes

Woher kommt der Ausdruck "Teita gehen"?

Könnte aus dem Russischen kommen. Weggehen = отойти (gesprochen ataiti). Bedeutungen im Russischen auch starten, abfahren, gehen, sich entfernen, abgehen etc. und könnte Quelle sowohl des ...
Klaus Eichhorst's user avatar
2 votes
Accepted

Wortdefinition Kindersprache "Rattergewehr" und "Schießgewehr"

Amazon verrät mir, dass ein Rattergewehr ein Kinderspielzeug ist, dass das Geräusch einer automatischen Waffe immitiert. Schießgewehr ist eine veraltete Bezeichnung für Gewehr. Das Wort Schießgewehr ...
user unknown's user avatar
  • 23.5k
2 votes

Woher kommt »Ata gehen«?

Der Begriff "ata ata gehen" war und ist in Berlin seit ewigen Zeiten ein sehr gebräuchlicher Ausdruck für das spazieren gehen mit kleinen Kindern. Wird heute eher selten gebraucht und dann auch nur ...
Peer van Daalen's user avatar
2 votes

Woher kommt der Ausdruck "Teita gehen"?

Es kommt wie so Vieles aus dem Griechischen. Teita oder Tita ist im Griechischen eh das Gleiche, da ei = i ist, wobei dies in manchen gegenden auch Tata-Gehen genannt wird. Taschi-tita ist die ...
Steffanos's user avatar
2 votes

Wie sagt man urinieren und defäkieren in der Kindersprache?

Mein Großvater (der im Allgäu geboren wurde und den größten Teil seines Lebens in München verbrachte) sagte für urinieren "Wisi machen" oder "a Wiserl machen". Das habe ich auch ...
Paul Frost's user avatar
  • 10.7k
2 votes

Does the German language have some words used almost exclusively by/for young children?

some words that come to my mind (and no idea how common they are :D ) papa - daddy / father mama - mom / mother opi - grandfather omi - grandmother pipi and kacka - things better to be brought to ...
Tommylee2k's user avatar
1 vote
Accepted

What does "Selber selber, lachen alle Kälber" mean?

The complete phrase is Selber, selber, lachen alle Kälber, lacht der ganze Bauernhof und du bist doof. As you see it is a rhyme: selber - Kälber ...hof - doof The word "Kälber" (= calves) ...
Paul Frost's user avatar
  • 10.7k
1 vote

Wie sagt man urinieren und defäkieren in der Kindersprache?

Ich war in einem katholischen Kindergarten, da hat man immer von scheißen und pissen gesprochen. Ich denke, das ist heutzutage auch normal.
Hans Werner's user avatar

Only top scored, non community-wiki answers of a minimum length are eligible