New answers tagged


As Ingmar pointed out, it is dialect for Das ist für Ihnen. The only confusing thing -- as you correctly found out -- is: Why the word Ihnen here? Well, there is also nothing to explain, just get it as dialectical answer to accusative. Für wen? Für Ihnen, although you would expect Für Sie in Upper German. In the end, it really means Das ist für Sie. Note ...

Top 50 recent answers are included