16 votes
Accepted

Are there German words that get pronounced differently based on whether they are capitalized?

Yes, there are: Weg [veːk], weg [vɛk]. It is, however, not the capitalization itself that affects pronunciation; it just so happens that one of the words is a noun and therefore capitalized.
user avatar
  • 19.5k
15 votes

What is the origin of the rules about the capitalization of the first letter of each noun?

You are correct in observing that German is probably the only language to still capitalise common nouns. (Note the emphasis) First of all, this is because capitalisation can only happen in scripts ...
user avatar
  • 38k
15 votes
Accepted

Does capitalization work differently in German than it does in English?

Yes, the rules of capitalization are different. In English, only the beginning of sentences as well as proper names (of people, of organisations, of "special things" such as specific celebrations, e....
user avatar
  • 7,907
13 votes

Capitalizing of Titles

I am not aware of such extra capitalization for titles in Germany. As far as I know, titles are capitalized like any normal sentence. Or they are ALL CAPS, of course.
user avatar
12 votes
Accepted

Warum wird »Richtung« auch großgeschrieben, wenn es als Präposition genutzt wird?

Es ist eine Präposition Erst einmal: Es ist keine Apposition, sondern tatsächliche eine Präposition. Grund? Erweiterungsprobe. Wenn Richtung Hannover eine Apposition wäre wie Farbe Lila oder Kaiser ...
user avatar
  • 6,464
11 votes
Accepted

Sind "o. ä." und "o. Ä." unterschiedlich?

Actually, Wiktionary does distinguish: o. ä. vs. o. Ä. o. ä. = oder ähnlich = or similar, o. Ä. = oder Ähnliche(s) = or similar (things etc.)
user avatar
  • 18.9k
11 votes
Accepted

"Die Farbe Pink" – groß- oder kleinschreiben?

Die Großschreibung ist korrekt. Farbbezeichnungen werden immer großgeschrieben. Ausnahmen sind natürlich feststehende Wendungen. Siehe auch canoo.net: die Farbe Blau Grün entsteht wenn Gelb und ...
user avatar
  • 38.4k
11 votes
Accepted

Eulersche Zahl - groß oder klein?

Von Eigennamen abgeleitete Adjektive (und darum handelt es sich hier) werden nach §62 (Regeln des Rechtschreibrats) i.A. klein geschrieben. Von Personennamen abgeleitete Adjektive auf "-sch" werden ...
user avatar
  • 57k
10 votes
Accepted

Capitalisation of “wie” in “Wie geht’s?” and “ich” right after salutation

You start sentences always with a capital letter. In this example: Hallo Andreas, wie geht es dir? you do not start a new sentence, therefore you are not supposed to use a capital letter.
user avatar
  • 8,646
10 votes
Accepted

Capital letter after a semi colon?

Even if the phrase following a semicolon is a full sentence, the first (next) word is only capitalized if it would be on its own (because it's a name or a noun, say). To answer your question, #1 is ...
user avatar
  • 18.9k
10 votes

Groß-/Kleinschreibung von "Soziales Netzwerk"

Die Schreibung "Soziales Netzwerk" ist gedeckt durch §64 der Regeln des Rats für deutsche Rechtschreibung. Diese Regel sieht vor, dass "in bestimmten substantivischen Wortgruppen ... Adjektive ...
user avatar
10 votes
Accepted

Wo steht, dass man im Deutschen Wörter im Normalfall kleinschreibt?

Welche der vielen Regeln, die der Rechtschreibrat herausgegeben hat, könnte diese Behauptung widerlegen? Zwei Ansätze: Die Vorbemerkung des Abschnitts zur Groß- und Kleinschreibung (Kapitel D, ...
user avatar
  • 21.5k
10 votes

Warum wird »Richtung« auch großgeschrieben, wenn es als Präposition genutzt wird?

Ich würde bei "Richtung Osten" ganz einfach annehmen, dass hier ein Substantiv zur näheren Bestimmung eines anderen Substantivs dient - so wie in die Farbe Lila der Planet Erde der Kaiser ...
user avatar
  • 57k
10 votes
Accepted

Deutsches oder deutsches Reich?

Das Deutsche Reich ist ein Eigenname und wird deswegen großgeschrieben, obwohl deutsch ein Adjektiv ist. Genauso wird auch das Dritte Reich als Eigenname großgeschrieben. In anderen Fällen, die kein ...
user avatar
  • 15.9k
10 votes
Accepted

Welche Wörter werden in Titeln (von Büchern usw) großgeschrieben?

Ja, man schreibt das erste Wort groß und der Rest ergibt sich automatisch aus der deutschen Rechtschreibung. Das Großschreiben von Wörtern, die keine Nomen sind, würde sofort als falsch auffallen. „...
user avatar
  • 2,890
10 votes

Nichts vs Etwas (in questions)

The presupposition or implication of both sentences differ. "Ist dir etwas aufgefallen?" == "Did you notice anything?" is neutral (other than the fact that the speaker talks about ...
user avatar
  • 13.6k
9 votes
Accepted

Allgemeine Hochschulreife vs. allgemeine Hochschulreife

Diese Antwort ist durch die Änderung der deutschen Rechtschreibregeln am 29.06.2017 betroffen und daher nicht mehr auf dem aktuellsten Stand. Ich sehe hier zwei Rechtschreibregeln, die man für die ...
user avatar
  • 21.5k
9 votes
Accepted

German words for “capitalise” vs. “uppercase”

If you refer to a word starting in upper case, like in Substantive werden im Deutschen großgeschrieben "großschreiben" or "groß schreiben" normally refers to the initial letter of a word only. ...
user avatar
  • 57k
9 votes
Accepted

Capital letter in letters after salutation ("Liebe ...,")

The rules of English and German are different: In German you use NO capital, unless the first word after adress ist a noun. See also this page. Sehr geehrter Herr Müller, ich entschuldige mich für... ...
user avatar
  • 1,386
9 votes
Accepted

Capitalizing of Titles

In German there are no extra rules for capitalization of titles. This means: Titles are capitalized exactly according to the same rules as any other German text. Rules of thumb: Standard: All ...
user avatar
9 votes
Accepted

Auf der Webseite "ihrer" oder "Ihrer" Firma?

Ja, es muss groß geschrieben werden, denn wie auch das "Sie" im Nebensatz ist dies eine persönliche Anrede, die groß geschrieben werden muss. siehe hier
user avatar
8 votes

Sind "o. ä." und "o. Ä." unterschiedlich?

Im Grunde ist es so, wie es der OP ja schon angedeutet hat: o.ä. oder oder ähnliche[s|n|m|r] mit der adjektivischen Form wird kleingeschrieben. duden.de bringt folgendes Beispiel: Hüte, Mützen ...
user avatar
  • 164
8 votes
Accepted

Capitalization of number-noun-adjective

There isn’t any word composition happening here, as zwei Autos acts as a sort of adverb describing lang (I cannot exactly grammatically classify this right now). Therefore it is: Dieser LKW ist ...
user avatar
  • 21.5k
8 votes

Groß-/Kleinschreibung von "Soziales Netzwerk"

Die diesen Fall betreffende Rechtschreibregel ist vor wenigen Tagen neu formuliert worden und lautet nun §63 In festen Verbindungen aus Adjektiv und Substantiv, die als Ganzes eine begriffliche ...
user avatar
  • 18.8k
8 votes
Accepted

Groß- oder Kleinschreibung von »er/Er« in der direkten Anrede

Der Fall ist in der Amtlichen Regelung ausdrücklich behandelt, und zwar in § 65 E1 (gleichlautend in den Fassungen von 1996 und 2006): Großschreibung gilt auch für ältere Anredeformen wie: ...
user avatar
  • 19.5k
8 votes
Accepted

Das bisher erreichte – groß oder klein?

Kommt darauf, ob es noch ein zugehöriges Substantiv gibt oder nicht (welches direkt folgen kann, aber je nach Satzkonstruktion nicht muss, wie beispielsweise in Chirlus Kommentar). Das bisher ...
user avatar
8 votes
Accepted

Datum und Uhrzeit groß schreiben?

Datum Aus den offiziellen Rechtschreibregeln: § 57 Wörter anderer Wortarten schreibt man groß, wenn sie als Substantive gebraucht werden (= Substantivierungen). Substantivierte Wörter nehmen ...
user avatar
  • 21.5k

Only top scored, non community-wiki answers of a minimum length are eligible