17 votes
Accepted

How is "sein" conjugated in this sub-sentence?

The verb ist is 3rd person singular, which is the form that always occurs when the verb has no subject argument. Ist Ihnen heiß, schwindelig, schlecht? Are you hot, dizzy, sick? In the above ...
David Vogt's user avatar
  • 26.4k
16 votes

»Lass mal McDonald's gehen.«

Der Satz ist durchaus korrektes Deutsch, bedeutet aber etwas anderes als das, was der Sprecher wahrscheinlich sagen wollte. Lass mal McDonalds gehen Könnte bedeuten, dass die Schüler ihren ...
tofro's user avatar
  • 64.7k
15 votes

Role of “eines Besseren” in a sentence

The other answer IMHO fails to emphasize that jemanden eines Besseren belehren is a highly idiomatic phrase, with the compound meaning of being corrected or informed about a misconception. It's a ...
phipsgabler's user avatar
  • 5,317
14 votes

3 times "ziehen", strangely shortened

Is it correct (grammar / style) to shorten the different uses of "ziehen" like this? The exact answer (in short) is: "It's complicated". First: it is possible to not repeat (and ...
bakunin's user avatar
  • 8,300
11 votes
Accepted

Ellipsis or no?

Is there anything missing from this sentence: Da ist jemand nicht gut, auf Sie zu sprechen. Quite the contrary. There is something too much, and it is the comma. The phrase auf jemand nicht gut zu ...
Björn Friedrich's user avatar
11 votes
Accepted

Declension of "Kinder" in "nicht nur für, sondern auch von Kinder(n)"

Du kannst schreiben: Es stellte sich heraus, dass die Spielzeuge nicht nur für, sondern auch von Kindern produziert werden. Erklärt wird das zum Beispiel bei canoo.net: Wenn zwei Attribute oder ...
Matthias's user avatar
  • 19k
10 votes

»Lass mal McDonald's gehen.«

In einer deskriptiven Betrachtung der Sprache (die sich anschaut, welche Ausdrücke tatsächlich verwendet werden, und ob die jeweiligen Empfänger daran etwas auszusetzen haben) ist der Satz »Lass mal ...
Jan's user avatar
  • 38.6k
10 votes

3 times "ziehen", strangely shortened

This is okay for comedic purposes, but otherwise incorrect, judging by Duden Grammar rules. Duden states that if the meaning and/or valency of the verb differs, you should not use an ellipsis. Both is ...
EagleFliesBanana's user avatar
9 votes
Accepted

Is the helping verb 'werden' mandatory in both passive clauses separated by an 'oder', or only at the very the end?

It's not mandatory and in fact, dropping all occurences of the same words at the same positions inside complicated lists is considered good style. The tricky part is, there are are two alternatives ...
Janka's user avatar
  • 60.4k
9 votes

»Lass mal McDonald's gehen.«

Der Satz ist nicht korrekt oder zumindest kein gutes Deutsch. Richtig oder jedenfalls besser wäre Lass(t) uns mal in den McDonald's gehen. oder Lass(t) uns mal in das / ins McDonald's gehen. ...
TheAbelian's user avatar
9 votes
Accepted

Is this word order valid?

The word order is not really correct as it is colloquial speech: one word is missing. The correct sentence should be: Dann dehnen wir die Spurensuche eben aus. Das kann man verlangen. As pointed out ...
Tode's user avatar
  • 9,588
8 votes
Accepted

Should one use Konjunktiv in subordinate clause using “dass” and should one use an explicit "es" in the main clause with "dass"?

The "es" is optional in your example, you can leave it out. And no, you don't need Konjunktiv, you just take indicative mood for that. It used to be possible to alternatively use Konjunktiv 1 for "...
Dan's user avatar
  • 2,695
8 votes

How is "sein" conjugated in this sub-sentence?

What is the "ist" referring to? Is the form of "sein" even dependant on "euch" in this case? ist is corresponding with es: eg: Mir ist nicht danach! -> Es ist mir nicht danach!" (means: Ich habe ...
Albrecht Hügli's user avatar
7 votes

Verbreitung und Verwendungsbeispiele von "sein"-Auslassung

Das'der fälische Dialekt. Vom Ruhrgebiet bis Berlin verbreitet. Ist wird zu is und weiter zu s reduziert. Nach s am vorhergehenden Wortende fällt es schließlich komplett weg. Allerdings nur, wenn ...
Janka's user avatar
  • 60.4k
6 votes

"das rote [Haus]" — Großschreibung, wenn Nomen ausgelassen

Zunächst sollte man mal festhalten, dass der Duden kein offizielles Nachschlagewerk der deutschen Sprache ist, sondern dass im Zweifelsfall die Empfehlungen des Rats für deutsche Rechtschreibung zu ...
Hubert Schölnast's user avatar
5 votes

German speak without personal pronouns

Yes, it is valid. Das Weglassen des Ich vor dem Verb war früher ein Ausdruck von Bescheidenheit und Höflichkeit. Heute wird dies eher als Kurzform gebraucht, wie z.B. in einer SMS. Gibts auch in ...
Albrecht Hügli's user avatar
5 votes

When can the second verb be omitted when there is a modal verb?

Technically we would have to discuss each of the verbs separately, but I'll lump them all together. These modal verbs are not just modal verbs. Some of them have a definition as a full verb, too, and ...
Em1's user avatar
  • 38.6k
4 votes

How is schon being used here?

Sentences in spoken language are very often ellipses. An ellipsis is a sentence where you omit a part of speech that easily can be reproduced from the context. For example, the first sentence spoken ...
Hubert Schölnast's user avatar
4 votes
Accepted

When can the second verb be omitted when there is a modal verb?

You can never just leave out the infinitive (‘second verb’) in an infinitive construction. If you do, then you are either changing the meaning a tad or you are creating an invalid sentence (or ...
Jan's user avatar
  • 38.6k
4 votes

3 times "ziehen", strangely shortened

Yes, you can totally do this in German, and it's somewhat common. It's a kind of word play we do.
Janka's user avatar
  • 60.4k
3 votes

»Lass mal McDonald's gehen.«

Das ist vereinfachte Sprache, also Jugendsprache. Wir sind zu faul um alles zu sagen.
Si Na's user avatar
  • 31
3 votes

Bedeutung und Erklärung von »diejenige welche sein«

Formulierungen der Art Jemand muss den Saustall aufräumen. Und ich werde derjenige welche sein. kommen in ironischer oder humoristischer Sprechweise häufiger vor. Von der Entstehung her ...
Christian Geiselmann's user avatar
3 votes

Bedeutung und Erklärung von »diejenige welche sein«

Der zitierte Absatz ist sicher kein Geniestreich der deutschen Sprache - "Diejenige welche" wäre sinnvoll verwendbar, wenn im vorherigen Satz ein "jemand" oder eine andere, in irgendeiner Weise nicht ...
tofro's user avatar
  • 64.7k
3 votes
Accepted

What is Substitution in German grammar?

Samples for Substitutionen in german: Jetzt gibt es wieder jede Menge schwerer Motorräder. Diese Feuerstühle sind aber sehr teuer. Die Straße war von Autos verstopft. Die Blechlawine machte manche ...
Micha's user avatar
  • 294
3 votes

Handelt es sich bei der Auslassung des Verbs „haben“ um eine Brachylogie oder einen anderen rhetorischen Begriff?

Wie hier korrekt angemerkt wurde, ist das eine sogenannte "afinite Konstruktion". Sie war immer schon ein Mittel, das Gesagte stilistisch hervorzuheben, der "Normalgebrauch" der ...
bakunin's user avatar
  • 8,300
2 votes

Understanding sentence structure with “auf etwas Beschlag legen”

I have never heard of the phrase Beschlag legen auf. Might be a regional thing. However Duden lists it as a fixed phrase. 1 In your example phrase the last part could be changed to Beschlag wurde auf ...
Olafant's user avatar
  • 8,648
2 votes
Accepted

Understanding sentence structure with “auf etwas Beschlag legen”

Yes, that's correct. One could argue about whether "Beschlag" is the subject in the last clause. I see how you understand it as part of the predicate, because "Beschlag legen" can ...
HalvarF's user avatar
  • 26.9k
2 votes
Accepted

How is schon being used here?

In this particular instance, the modal particle schon introduces a contrast to the preceding clause or statement, i.e. the meaning is adversative. I agree that the explanations given by Duden are ...
David Vogt's user avatar
  • 26.4k
2 votes

eine Frage wird geklärt, eine Lösung gefunden werden

Eine Frage wird geklärt, eine Lösung gefunden entspräche von der Zeitform Etwas findet sich. Da die erklärte Phrase aber auf die Zukunft verweist: Etwas wird sich finden. verweist auch die ...
user unknown's user avatar
  • 23.3k

Only top scored, non community-wiki answers of a minimum length are eligible