6
votes
Wie lauten die weiblichen Entsprechungen zu "Mannesalter" und "Mannesjahre"?
Da dieses Wort laut DWDS eindeutig in die 1960er Jahre gehört, ist die Antwort ebenfalls eine aus diesem Jahrzehnt:
Es gehört sich nicht, nach dem Alter einer Dame zu fragen.
Ernsthaft: diese ...
5
votes
Wie lauten die weiblichen Entsprechungen zu "Mannesalter" und "Mannesjahre"?
Eine vergleichbare Formulierung, die auch auf Frauen angewendet wird oder wurde, ist "in der Blüte seiner/ihrer Jahre". Auch "in den besten Jahren" oder "die besten Jahre"...
Only top scored, non community-wiki answers of a minimum length are eligible
Related Tags
expression × 266english-to-german × 32
phrase × 29
translation × 27
meaning × 24
etymology × 14
idiom × 14
meaning-in-context × 12
german-to-english × 10
phrase-request × 10
colloquial × 10
french × 10
difference × 10
preposition × 10
usage × 9
verb × 9
word-usage × 8
word-choice × 8
grammar × 7
single-word-request × 6
idiomaticity × 6
word-order × 4
sentence-structure × 3
grammatical-case × 3
letter × 3