New answers tagged

0

Guten Morgen liebe Marie. Is it affectionate, flirtatious, or just a greeting you would send to any friend? The example is coming from a guy. As far as my experience goes this can mean all your listed intentions. Thus it completely depends on the persons communicating and the context. some people use it all the day to anyone some people use it to ...


1

Acht geben / achtgeben (auf) ist eine mögliche Kombination, um auszudrücken, dass man vorsichtig sein und sich auf bestimmte Details konzentrieren sollte. Es ist inhaltlich vergleichbar mit aufpassen: Gib (darauf) acht, dass du nichts danebengießt. Ich benutze es z.B. für Warnungen und für ein beschreibendes nicht aus den Augen lassen oder vorsichtig ...


3

Ja, nur Acht geben ist richtig. Achtung wird eher im Sinn von Hochachtung verwendet, und typischerweise mit entgegenbringen/zollen verwendet, siehe den Abschnitt typische Verbindungen von DWDS


9

Going by word meanings only, Halt means stop and Aus means off. So there definitely is a difference. Since we are talking about technical norms here, the difference ought to be defined by the relevant document, which unfortunately is not publicly accessible. However, a short Google search yielded the following result which indicates that the technical ...


3

I'm answering this question because it is of linguistic interest. It is about a case where the common and technical meanings of a term are reversed. Duden defines Ausländer as Angehöriger eines fremden Staates; ausländischer Staatsangehöriger However, paragraph 2 subparagraph 15 of the Außenwirtschaftsgesetz (AWG) defines Inländer as natürliche ...


Top 50 recent answers are included