New answers tagged

2

Phrases like (1) Dass ich nicht lache! and (2) Dass ihr mir (ja) nicht die Reparatur versaut! are known as independent verb-final clauses (selbständige Verbletzt-Sätze). Four types of independent verb-final clauses are commonly distinguished (Truckenbrodt 2013: 233): independent subordinator phrases with dass, wenn, and ob, and those with a w interrogative ...


0

These "sentences" are incomplete sentences (and they therefor don't really qualify to be called "sentences"). The technical term for this phenomenon is: ellipsis. An ellipsis is a group of words that can be turned into a full sentence by adding some words. You can find ellipses in all languages, and you find more of them in spoken ...


-2

No. There is no rule. You can not build something like that based on rules. Dass ich nicht lache! Was du nicht alles weißt! Just take it as expressions. Don't ask for grammar. It's about emotions.


0

Here is a shorter version of this sentence, only the relevant parts are left unchanged: Im Zuge des von der Bundesregierung schrittweise geplanten Atomausstiegs wird etwas geschehen. Something will happen in the course of the nuclear phase-out planned step by step by the German government. This is main clause without any add-ons: Etwas wird geschehen. ...


7

You could shorten the sentence to Im Zuge des Atomausstiegs ... Then, more and more detail about the Atomausstieg is added by inserting modifiers (Attribute): Im Zuge des geplanten Atomausstiegs ... Im Zuge des schrittweise geplanten Atomausstiegs ... Im Zuge des von der Bundesregierung schrittweise geplanten Atomausstiegs ...


10

Das "e" wird nicht eingefügt, sondern noch nicht weggelassen. Der Dativ Singular vieler (maskuliner) Nomen lautet paradigmatisch auf -e: "auf dem Tische", "vor dem Hause" etc. Derzeit ereignet sich aber ein Sprachwandel, so daß die zukünftige Normalform die Form ohne -e sein wird: "auf dem Tisch", "vor der Tür&...


5

The phrase "jemandem oder etwas (Dativ) hinterherrennen" means "to run after someone or something". In your example, "ihnen" refers to "die Wagen" (plural form of "der Wagen"). The pronoun "ihnen" is third person plural, dative.


Top 50 recent answers are included