Skip to main content
14 votes

Wörter mit ungünstiger Silbentrennung

Im Duden Die deutsche Rechtschreibung rot unterlegt: Analphabet Das Wort Analphabet und seine Ableitungen sollten nicht zwischen l und p getrennt werden, da sonst eine irritierende und das Lesen ...
user25978's user avatar
  • 141
12 votes

Wörter mit ungünstiger Silbentrennung

Abt-reibung - Ab-treibung Alpeno-strand - Alpen-ostrand Alter-steilzeit - Alters-teilzeit Anal-phabeten - An-alphabeten Anschlag-sorte - Anschlags-orte Arbeit-samt - Arbeits-amt Aussen-dung - Aus-...
Hubert Schölnast's user avatar
12 votes
Accepted

Hyphenation in Max-Mustermann-Straße/Max Mustermann-Institut

Indeed there are rules. According to proper German orthography, in names or terms like this you have (obligatorily!) to hyphenate everything up to the type of the institution or object. (The technical ...
Christian Geiselmann's user avatar
11 votes
Accepted

Brenn-nessel/Bren-nnessel

Zusammengesetze Wörter solltest du an der Wortgrenze trennen. Der Duden sagt: Zusammengesetzte Wörter und Wörter mit Präfixen (Vorsilben) werden nach ihren Bestandteilen getrennt <§ 108>. Für ...
Jonathan Herrera's user avatar
9 votes

hanging hyphen at the end of the line

From the viewpoint of the German language orthography, the hyphen must be attached to the word, that is, it needs to go on the next line. And from the viewpoint of German language typography, it ...
mach's user avatar
  • 7,256
9 votes

Hat "Ananas" 2 oder 3 Silben?

Es ist ziemlich irreführend, zu behaupten, dass Ananas aus zwei Silben bestünde, weil man Ana-nas trennt. Diese Trennung wird durch die Rechtschreibregeln festgelegt. Und dort heißt es im Abschnitt ...
David Vogt's user avatar
  • 26.5k
8 votes
Accepted

Should there be a hyphen in the construction "IT affin"?

Yes. Only Ich bin eine IT-affine Person. is correct. In German compounds, there is either a hyphen or nothing between the elements. In no case there is a space as in English. Though, a lot of ...
Janka's user avatar
  • 62.6k
8 votes

Wie trennt man eine lange E-Mail-Adresse richtig?

Das Problem besteht darin, dass bei einer Trennung der E-Mail-Adresse nicht klar ist, ob der Bindestrich am Zeilenende einen Trennstrich darstellen soll, oder ob er integraler Bestandteil der E-Mail-...
Björn Friedrich's user avatar
8 votes
Accepted

Darf oder soll im Fraktursatz, wenn man neuer Rechtschreibung geschrieben wird, »ſt« getrennt werden?

Offizielle Rechtschreibregeln Nicht nur der Fraktursatz, sondern auch das lange s werden in den offiziellen Rechtschreibregeln nicht erwähnt, im Gegenteil steht direkt am Anfang des Regelwerks: ...
Wrzlprmft's user avatar
  • 21.9k
7 votes

Wörter mit ungünstiger Silbentrennung

Mir ist heute der Lese-Fehler 'tatun-beteiligt' passiert. Habe 'tatun' tatsächlich gegoogelt, der Groschen fiel sehr langsam. grins
Nina's user avatar
  • 71
6 votes

Why some compound words have hyphens?

Short answer: Hyphenation has to be used to concatenate words that are in fact only one (compound) word. Like your example Prinz-Albrecht-Palais. Otherwise it would be three words and the Prinz ...
Shegit Brahm's user avatar
  • 3,899
6 votes

Hyphenation in Max-Mustermann-Straße/Max Mustermann-Institut

The correct spelling according to the official rules is Robert Koch-Institut. Under Schreibungen mit Bindestrich, Vorbemerkungen it says: Die Schreibung mit Bindestrich bei Eigennamen entspricht ...
David Vogt's user avatar
  • 26.5k
5 votes

Wie trennt man eine lange E-Mail-Adresse richtig?

Das Problem betrifft nicht nur E-Mail-Adressen sondern auch Web-Adressen. Diese sogar um so mehr, als sie ja natürlicherweise sehr lang werden können (Unterseite einer Unterseite einer Website). In ...
Christian Geiselmann's user avatar
4 votes
Accepted

Bindestriche in Komposita mit Eigennamen und anderen Substantiven

Der Rechtschreibrat läßt sich intensiv über diesen Schverhalt in §46-§52 aus und widmet dem Thema einige Seiten. Hier steht grundsätzlich, dass Zusammensetzungen, die als zweiten Bestandteil einen ...
tofro's user avatar
  • 65.4k
4 votes

Wörter mit ungünstiger Silbentrennung

Neulich im Warteraum einer Augenklinik lass ich auf dem Info-Monitor: "MAKULADEGENERATION". Nachkriegs-Generation, Null-Bock-Generation etc. kenne ich so ungefähr. Doch wer oder was ist die Makulade-...
Rollo's user avatar
  • 41
4 votes

Silbentrennung des Namens "Chomsky"

Versuch einer Antwort, auch wenn es aus stilistischen Gründen nicht empfehlenswert ist, Personennamen, die keine Zusammensetzungen sind, überhaupt zu trennen. Aus einer rein theoretischen Sicht mag es ...
tofro's user avatar
  • 65.4k
4 votes

hanging hyphen at the end of the line

Force your typesetter to keep hyphen and word together in the next line. Maybe try other dashes instead of the hyphen. The Non-Breaking Hyphen is the best choice, but not available with all fonts; in ...
Ĵоħп Đое's user avatar
4 votes

Wörter mit ungünstiger Silbentrennung

Alt-Bau-Charme versus Alt-Bauch-Arme
Walter's user avatar
  • 726
4 votes

Darf oder soll im Fraktursatz, wenn man neuer Rechtschreibung geschrieben wird, »ſt« getrennt werden?

Die Schriftart hat keinen Einfluss auf die Trennungsregeln. Ligaturen werden gesetzt, weil sie ästhetitisch ansprechender sind als es die beiden Buchstaben wären, wenn sie direkt aufeinander folgen. ...
Carsten S's user avatar
  • 21k
3 votes
Accepted

Wie oft wird eine trennbare Vorsilbe von einem Deutschen am Ende vergessen?

Ich verallgemeinere die Frage mal, denn ich glaube, dass mit »einem Deutschen« wahrscheinlich »ein Mensch mit Deutsch als Muttersprache« gemeint ist. Wenn das der Fall ist, erlaube ich mir auch als ...
Hubert Schölnast's user avatar
3 votes

Wörter mit ungünstiger Silbentrennung

dem-entsprechend vs dement-sprechend
LJC's user avatar
  • 31
3 votes

Wie trennt man eine lange E-Mail-Adresse richtig?

Erst mal zur eigentlichen Frage: geregelt ist hier meines Wissens nichts. Wie schon von vielen anderen geschrieben, ist auch meine erste Empfehlung: wenn irgend möglich vermeiden. Wenn das nicht geht,...
Matthias's user avatar
  • 19k
3 votes

Wie trennt man eine lange E-Mail-Adresse richtig?

Ich würde allenfalls vor oder nach dem @ umbrechen, dann aber ohne Trennstrich – in allen anderen Varianten besteht die Gefahr, dass der Leser beim Abschreiben nicht weiß, ob der Trennstrich mit ...
Ulrich's user avatar
  • 301
3 votes
Accepted

How many different syllables does the German language have?

The number of syllables varies drastically from language to language. The Japanese syllabaries, for instance, have as little as 48 base characters (though there are diacritics and special letters), ...
mach's user avatar
  • 7,256
3 votes

Why some compound words have hyphens?

While in English compound terms are typically created by writing separate words, delimited with a space, written German uses different conventions: append the words into one new word, without any ...
Ralf Kleberhoff's user avatar
3 votes

Brenn-nessel/Bren-nnessel

Zusätzlich zu der Antwort von Jonathan Schoolbach, die die geltende Regel klar darstellt: Im Deutschen und den meisten anderen europäischen Sprachen gibt es keine Wörter, die mit zwei gleichen ...
HalvarF's user avatar
  • 27.6k
2 votes
Accepted

Silbentrennung bei Gender-Formen

Es gibt dafür (wen wundert's) keine verbindliche Regel, weil die gesamte Genderei von der etablierten Grammatik und Orthographie abgelehnt oder bestenfalls ignoriert wird. „Korrekt“ in einem ...
Ingmar's user avatar
  • 19.3k
2 votes

Diese Gleichung hat nichttriviale Lösungen. Oder nicht triviale Lösungen? Oder nicht-triviale Lösungen?

Diese Gleichung hat eine nichttriviale Lösung. Das ist die Benutzung des Fachterminus "nichttrivial" und bedeutet, dass es eine nichttriviale Lösung gibt, für die wir uns interessieren. Es mag ...
user unknown's user avatar
  • 23.5k
2 votes

Why some compound words have hyphens?

One of the distinctive features of the German language is its inclination to create compound words from simple ones. English often has distinct words for things which are described by compounds in ...
bakunin's user avatar
  • 9,904

Only top scored, non community-wiki answers of a minimum length are eligible