10 votes
Accepted

What difference is there between “Geschlechtes” and “Geschlechts”?

There are a lot of German nouns whose genitive have two different forms, typically one ending on -es and one on -s. This has historic and etymologic reasons. The older form of the genitive which was ...
user avatar
  • 38k
10 votes
Accepted

Herkunft und Verwendung des Wortes „deren“

Yes, it's genitiv of "die" (singluar and plural). So you might say: Alle, deren Muttersprache Deutsch ist, ... Jack, dessen Muttersprache Deutsch ist, ... Alice, deren Muttersprache Deutsch ist, ... ...
user avatar
  • 478
10 votes

Partizip II von "unterhalten" = "unterGEhalten"?

unterhalten These are two different verbs with different meaning but same spelling (see link to the DWDS dictionary) Only the more common meaning to entertain, chat is non-separable and hence does ...
user avatar
  • 69.7k
9 votes

Warum gibt es "viel Verkehr" und nicht "vielen Verkehr" auf der Autobahn?

Viel ist hier ein unbestimmtes Zahlwort. Dass es hier im Singular steht, liegt also an der Unzählbarkeit der Substantive. Genauso gut könnte es zum Beispiel heißen Es gibt viele Thunfische in Japan....
user avatar
  • 2,236
9 votes

In der Stimmung sein

Flexion des unregelmäßigen Verbs »sein« Präsens: Ich bin daheim. Ich bin Zuckerbäcker. Ich bin in der Stimmung. Präteritum: Ich war daheim. Ich war Zuckerbäcker. Ich war in der Stimmung. ...
user avatar
8 votes
Accepted

Wie konjugiert man "etwas sein lassen"?

Beides ist nicht falsch. Die Version mit lassen verwendet den sogenannten Ersatzinfinitiv; bei manchen Verben, insbesondere den Modalverben wie müssen, ist der Ersatzinfinitiv zwingend, bei manchen ...
user avatar
  • 19.5k
8 votes
Accepted

“Wir folgen den Steinen” – why “Steinen”?

Some German verbs take dative objects, even though the equivalent English verbs take (accusative) direct objects; folgen is one of these verbs. So Steinen is dative plural in your sentence.
user avatar
  • 525
7 votes

Konjunktiv II von „gebären“

Der Gedanke geht etwas zu weit. Grundsätzlich ist es so, dass der Konjunktiv II anhand des Präteritalstamms gebildet wird, wobei bei starken Verben nach Möglichkeit der Umlaut des Präteritalstamms ...
user avatar
  • 7,543
7 votes

Kongruenz Adjektiv–Nomen

Inzwischen weiss ich schon weshalb es so ist (denke ich). In diesem Fall ist es ein Adverbiales Adjektiv, daher verändert seine Form nicht.
user avatar
  • 159
7 votes

"des Bit" vs "des Bits", "die Bit" vs "die Bits"

Betrachtet oder verwendet man ein Bit als eine Maßeinheit, dann darf es nicht im Plural stehen (Maß- und Währungseinheiten bekommen keinen Plural). Der Commodore Amiga arbeitete mit einer Busbreite ...
user avatar
  • 57k
7 votes

"Ihres" or "Ihre" in the phrase "Richtigkeit ihres Handelns"

Whose correctness? The correctness of her actions. "Ihres Handelns" is genitive (interrogative: whose?). So the correct sentence is: "So konnte sie doch die ganze Welt von der ...
user avatar
  • 2,858
6 votes
Accepted

Why is it “sponsern” and not “sponsorn”?

Short answer to your question: yes this is because sponsern is an anglicism. See also Korrekturen.de on this. As for your second question, whether there are similar examples, I’d say pretty much ...
user avatar
  • 271
6 votes
Accepted

"folgende" or "Folgendes"?

The question is, if 'folgend' is used as a noun or as an adverb. Is it 'das Folgende' or 'die folgende Erklärung'? So your options are Die Testanweisung ist Folgendes, das was folgt: or Die ...
user avatar
  • 707
6 votes
Accepted

Wird das Genitiv-s bei feststehenden Ausdrücken / Codenamen gesetzt?

»Projekt Omen« ist kein feststehender Begriff, jedenfalls nicht fester als »Land Salzburg«, »Berg Sinai« oder »Bruder Jakob«. Diese Begriffe sind nach folgendem Schema aufgebaut: <Kategorie> <...
user avatar
6 votes

Does die See have a plural?

Die See denominates the abstract concept sea instead of a specific sea (except, of course, proper names like Nord- and Ostsee). The concept is basically the entirety of the seas. You have a lot of ...
user avatar
5 votes

Was bedeutet der "Naja-Ton"?

Naja drückt eigentlich eher eine Art Skepsis aus. Das bedeutet, dass derjenige, der das naja sagt, nicht von der Aussage des Vorsprechers überzeugt ist. Beispiel: A: Was hältst davon, wenn wir davor ...
user avatar
  • 1,781
5 votes

»mit einer kräftiger/n Hand«

Adjectives only inflect strongly if they come without an article (but they may follow a numeral). When the attributes qualify a feminine or plural noun, it also doesn’t matter whether the article is ...
user avatar
  • 9,013
5 votes

"Ende diesen Jahres" vs. "Ende dieses Jahres"

Auf Grund der übereinstimmenden Position zwischen Ende und Jahres wird das Demonstrativpronomen (diese,-r/s) als Adjektiv (wie z.B. letzte, -r/s) fehlinterpretiert, die Übereinstimmung im ...
user avatar
  • 1,563
5 votes
Accepted

Konjunktiv II von „gebären“

Das Buch, das dich (wenn auch nur halbherzig) in deinem Plädoyer unterstützt, ist im 17. Jahrhundert erschienen (»Im Jahr des Herren 1691.«). So ein alter Schinken erwärmt zwar jedem Sammler ...
user avatar
5 votes
Accepted

Does die See have a plural?

die See (f) has actually two meanings, one of them has a plural, the other doesn't: Meer (as an abstract concept, singular only) like in zur See fahren, in See stechen,... Woge (swell) as a concrete ...
user avatar
  • 57k
4 votes

Warum wird »wohlgesinnt« von »wohlgesonnen« verdrängt?

Die festgeschriebenen Regeln einer Sprache geben nicht vor, wie die Sprecher dieser Sprache zu sprechen haben. Diese Regeln sind wertvoll, wenn man eine Sprache erlernen will (für jemanden, der ...
user avatar
4 votes

No article - why "Altes Rathaus"?

This is a case of „starke Flexion“ of the adjective „alt“. Generally, the adjective „alt“ adapts to the noun „Rathaus“. There are different forms of inflection of the adjective: if there's an ...
user avatar
  • 13.1k
4 votes
Accepted

»Das schönste, das du sein kannst, ist/bist du selbst.«

Search for the subject … Ignoring the relative clauses for the moment, you can (somewhat) say Du bist das Schönste. Das Schönste bist du Das Schönste ist: Du Case one and two are basically ...
user avatar
  • 57k
4 votes
Accepted

On the pronunciation of unstressed ‘e’ in morphemic affixes

Yes it is entirely possible to substitute the shwa-n combination with a vocalic n. Wrzlprmft wrote an answer on the topic stressing a different point and to an unrelated question (and in German). The ...
user avatar
  • 38k
4 votes
Accepted

»Assistenten« oder »Assistent« im Akkusativ?

"Assistenten" ist richtiger, jedenfalls in der Schriftsprache. Assistent, wie auch andere Maskuline Wörter mit der Endung -ent, wird "schwach deklinert" d.h hat immer die Endung -en, wenn nicht in ...
user avatar
  • 4,727
4 votes
Accepted

How to inflect prepositional time expressions?

Without using numbers the date reads as follows: am siebzehnten Oktober neunzehnhundertdreiundneunzig
user avatar
  • 721
4 votes

Why is it “sponsern” and not “sponsorn”?

Suppose we have a word Sponsor/to sponsor (the German noun or the English verb; it does not matter) and want to derive a German verb from it. Let's have a little look at the history of the word ...
user avatar
  • 7,433
4 votes

Why "in der Totalen" and not "in der Totale"?

Üblicherweise wird die Totale mit bestimmtem Artikel - wie vom Duden korrekt dargestellt - wie folgt dekliniert: Singular Plural Nominativ die Totale die Totalen Akkusativ die ...
user avatar
  • 69.7k

Only top scored, non community-wiki answers of a minimum length are eligible