7

Whose correctness? The correctness of her actions. "Ihres Handelns" is genitive (interrogative: whose?). So the correct sentence is: "So konnte sie doch die ganze Welt von der Richtigkeit ihres Handelns überzeugen." "So she was able to convince the whole world of the correctness of her actions." "Note that although ...


6

Die See denominates the abstract concept sea instead of a specific sea (except, of course, proper names like Nord- and Ostsee). The concept is basically the entirety of the seas. You have a lot of idioms like raue See, auf hoher See, in See stechen and so on, but you can not really say Ich bade gerne in der See or Ich gehe auf der See segeln (note: der See = ...


5

die See (f) has actually two meanings, one of them has a plural, the other doesn't: Meer (as an abstract concept, singular only) like in zur See fahren, in See stechen,... Woge (swell) as a concrete thing and limited to nautical language, can have plural, like in schwere Seen brachen auf das Deck, der Kutter konnte sich kaum über Wasser halten Your example ...


4

Hier sind zwei Effekte im Spiel: Die n-Deklination im Deutschen ist eine aussterbende Sprachform: Mehr und mehr scheint es in der gesprochenen Sprache akzeptabel (und praktiziert, außer im Genitiv), die Endungen einfach wegzulassen: Ich habe einen Student [statt Studenten] kennengelernt. Das ist zwar grammatikalisch eigentlich falsch, aber inzwischen ...


3

It is correct. The part "ihres Handelns" is a genitive attribute of "Richtigkeit". Translation: So konnte sie doch die ganze Welt von der Richtigkeit ihres Handelns überzeugen. So she was able to convince the whole world of her actions correctness.


Only top voted, non community-wiki answers of a minimum length are eligible