New answers tagged

0 votes
Accepted

Deciphering a Hessen Hussar Regiment Patrol Report Header from 1791

Patrouillen Rapport Von der(!) in der Grafschaft Hanau und zwar in Altenmittlau D< eta>chirten Commando des hochl: Hussaren Regiments vom 23ten Nvbr bis den 20 Dcbr 1791. I marked "Von ...
user avatar
  • 816
3 votes
Accepted

Deciphering a Hessen Hussar Regiment Patrol Report from 1795

Transcription Patrouillen Rapport Von dem vom Hochlöblichen Hussaren Regiment nach Lohra detachirten Commando vom 25ten bis inclusive den 31ten Octobr 1795. < Da>tum < Octo>b: <179&...
user avatar
  • 816
10 votes
Accepted

1798 German handwriting Translation Help

The first report, dated Lohra, 11 December 1798, reads: Zugleich will Ew: Hhdurchl: melden, daß [/] ein Carabinier Becker und ein Hußar [/] Leimann, beyde Gener:l Schreibers [/] Escadron <1mo?>...
user avatar
  • 816
2 votes

1798 German handwriting Translation Help

This is a tough question. I address the first picture: Zugleich will so [name?] melden, daß ein Carabinier Beeker und ein Husar Leimann, beijde [] General Schreibers Escadron an einem [] krank und ...
user avatar
  • 24.8k

Top 50 recent answers are included