Hot answers tagged

37

"Leider geil" means as much as that this is inappropriate and pointless, but still nice/awesome ("geil"). The expression ("leider geil") became famous through a song by Deichkind "Leider geil" - turn on subtitles in English to understand better This music video shows various incidents that are "leider geil". ...


5

Rummenigge sprach von Chaoten (Personen die Chaos stiften), nicht Karotten: Die ganze Bundesliga, die DFL und der DFB müssen zusammenstehen und gegen diese Chaoten vorgehen. Wir haben viel zu lange die Augen zugemacht. Rummenigge auf sport1.de


4

Nichts ist die korrekte Schreibweise und Aussprache, und die einzige, die im Schriftdeutsch verwendet wird, sofern nicht bewusst ein umgangssprachlicher Ton angedeutet werden soll. Daneben gibt es verschiedene umgangssprachliche Varianten, die in unterschiedlichen Regionen in Verwendung sind und normalerweise eine gewisse Vereinfachung der Aussprache ...


4

Das Rheinische Wörterbuch kennt den Batz und schreibt zu Batz: m.: starker, frecher Kerl, der sich seiner Kräfte bewusst ist u. damit prahlt, frecher Prahler u. Streitsucher. Ene B. van em Jong Du freiche B.; bes. auf halbwüchsige Jungen angewandt. Ich bin aber schon zu lange aus der Gegend weg, um aus der Erinnerung sagen zu können, ob Dummbatz ...


2

Gä or ge or gell(e) is the same what you are hearing. I'm from Hessen. I say always gä but it sounds like ger. Maybe that confused you. Depends regional in Hessen: South Hessisch, Middle Hessisch, Nord Hessisch or Frankfurter Platt.


1

I am a journalist and native German. NEIN is the official word for "no". Therfore you should always use it for formal exchanges/ official purposes. Also use it in private conversations when ist gets serious/ you want to make a clear statement. Nee, nö... is pure slang and dialect used in the northern regions, like Hamburg where I come from. Yet every German ...


Only top voted, non community-wiki answers of a minimum length are eligible