New answers tagged standard-german
2
votes
Use fehlt for fehlen
There is indeed something odd about the verb fehlen. As has already been pointed out in the other answers, the thing that is missing appears as the nominative subject with this verb, and there's no ...
- 2,127
2
votes
Use fehlt for fehlen
It's fehlt because the subject is das Geld, which is singular.
Vielen Familien is the dative object tells who has to bear the result of the action. Who benefits from it or who has to deal with its ...
- 56.3k
4
votes
Use fehlt for fehlen
The subject of the sentence is 'das Geld'. That is singular and thus is the verb. 'Vielen Familien' is the Dativ object of this sentence.
You likely are confused by the word order which is quite ...
- 9,314
1
vote
Warum sind manche Dialektwörter Bestandteile einer Standardvariation, andere aber nicht?
Es könnte sein, dass Kochbücher über die Wiener Küche, die weit über Österreich hinaus gelesen und benutzt wurden, größere Bekanntheit erlangt haben und dass es für das Marketing sogar förderlich ist, ...
- 23.1k
3
votes
Warum sind manche Dialektwörter Bestandteile einer Standardvariation, andere aber nicht?
Kurze Antwort: Zufall.
Viele Wörter haben einen regionalen Ursprung. Welches Wort sich überregional durchsetzt, lässt sich im Einzelfall nicht vorhersehen. Das südliche «Samstag» verdrängt das ...
- 6,993
1
vote
Sollte es is meaning should or if
As has been said already, this verb-initial construction is interpreted as a conditional. In principle, such constructions also exist in English. An example is: "Had I known that before going out,...
- 2,127
0
votes
Sollte es is meaning should or if
By putting the finite verb in front of a clause, you turn that clause into a yes-no-question or into a conditional clause equivalent to the question:
Hilfst du mir? Dann helf ich dir.
Hilfst du mir, ...
- 56.3k
0
votes
Sollte es is meaning should or if
You could also use one of
Wenn es Ihnen nicht besser geht, kommen Sie bitte in drei Tagen hierher.
Falls es Ihnen nicht besser geht, kommen Sie bitte in drei Tagen hierher.
Both can be translated ...
- 1,572
1
vote
viele oder viel for Verwandte
why we write Viele verwandte
For the same reason we write many in English, instead of much. When you talk about something countable (your relatives are persons - "units" you can count) you ...
- 6,087
1
vote
viele oder viel for Verwandte
1. Some nouns inflect like adjectives.
ein Deutscher, der Deutsche
ein Verwandter, der Verwandte
ein deutscher Kollege, der deutsche Kollege
ein verwandter Vorschlag, der verwandte Vorschlag
2. As ...
- 25.1k
Top 50 recent answers are included