Übersetzungen – Questions on issues with translating from or into German. Use with care as these questions are very likely to be closed as a translation request, which would be off topic. Don't use this tag on phrase requests or proverb analogies.
Subtle questions on issues with translating words or phrases into German or from German to a different language that cannot be resolved with online resources.
Keep in mind that translation questions without context are guesses. Such kind of questions encourage speculation and should therefore be avoided.
Use appropriate tags if you have a question on, e.g., phrase-request, proverbs, single-word-request, or meaning-in-context.
See also:
