7

Die in Österreich übliche Formulierung „die DVD gibt es um zehn Euro“ entspricht der in Deutschland vorherrschenden Formulierung „die DVD gibt es für zehn Euro.“ Zum Verbreitungsgebiet dieser Ausdrücke gibt es eine Karte im Atlas zur deutschen Alltagssprache:


6

Einen genauen Zeitpunkt kann ich Dir nicht sagen, aber es lohnt ein Blick in Grimms Wörterbuch: 4c) als erwiderung, gegenleistung, vergeltung, ausgleichung, die betrift: mhd. ... ist aber der den werth bezeichnende ausdruck von für abhängig, so hat dieses den sinn: in dem werthe betragend, in dem werthe der beträgt. herr Richard ist so gütig gewesen ...


5

Ja, das Wort gibt es. Immerhin kann ich es klar und deutlich in der von dir selbst geschriebenen Frage lesen. Weder der Duden noch der Wahrig oder irgend ein anderes Wörterbuch erhebt den Anspruch eine vollständige Liste aller deutschen Wörter zu enthalten. Auch die Gitarrensaite und die Windelbox stehen in keinem Wörterbuch, und trotzdem wird niemand an ...


1

Wenn es einen solchen Begriff gäbe, müsste es auch ähnliche Begriffe für Wörter aus anderen Dialekten geben. Das ist meines Wissens aber nicht der Fall. Wenn nämlich ein Dialektwort in den Wortschatz einer Standardsprache aufgenommen wird, indem es z.B. in Zeitungen gedruckt oder von Nachrichtensprechern ausgesprochen wird, dann gehört es bereits zur ...


Only top voted, non community-wiki answers of a minimum length are eligible