Stack Exchange Network

Stack Exchange network consists of 174 Q&A communities including Stack Overflow, the largest, most trusted online community for developers to learn, share their knowledge, and build their careers.

Visit Stack Exchange
Join us in building a kind, collaborative learning community via our updated Code of Conduct.

Unanswered Questions

17
votes
1answer
577 views

Herkunft von »der was«

Im Osten Österreichs (wahrscheinlich auch weiter westlich, und möglicherweise auch in Bayern) werden im Dialekt Nebensätze gerne mal mit »der was«, »die was« oder »das was« eingeleitet. Auf ein erstes ...
10
votes
1answer
413 views

Warum heißt es »mein Lebtag« und nicht »meinen Lebtag«?

Beschreibung und Beispiele Der Ausdruck Lebtag wird in der Redewendung »mein / dein / ihr… Lebtag [nicht]« verwendet, um auszudrücken, dass etwas das ganze Leben lang oder bisher noch nie der Fall ...
9
votes
1answer
223 views

Gibt es auch eine deutsche Version von Standard eBooks?

Gibt es eine ähnlich Initiative wie Standard eBooks auch für deutsche Bücher? Standard eBooks ist ein Projekt in dem freizugängliche Texte (z.B. Gutenberg) typographisch überarbeitet werden.
8
votes
2answers
245 views

Vollständige Liste gemischt trennbarer und nichttrennbarer Verben gesucht

Gesucht wird eine möglichst vollständige Liste von allen Verben, die nur im Perfekt trennbar sind, wie: er schlafwandelt, er ist schlafgewandelt er notlandet, er ist notgelandet
5
votes
0answers
119 views

Seit wann ist ein Dreier flott?

Der Duden kennt die Bestandteile »Dreier« und »flott« u. a. als: Dreier: (salopp) Geschlechtsverkehr zu dritt flott: leichtlebig, lebenslustig und unbeschwert Die beiden Bestandteile sind also ...
1
vote
2answers
79 views

Meaning of “leb dich aus”

I wanted to say something like “live out loud”, to express the idea of living fast and wild. A German woman told me the sentence “leb dich aus”. Is it correct? What does “dich aus” mean?
1
vote
0answers
81 views

Looking for reference work discussing fine differences among German synonyms

I will describe the ideal version of what I'm looking for, knowing that this ideal probably does not exist. Nevertheless, the description would at least give a clear target to aim for, and I hope it ...
0
votes
0answers
3 views

Origin of the word “Abenteuer”?

The other night for one reason or another, I started thinking about the word "Abenteuer", (eng: adventure). I saw how close "Abenteuer" is to the words "Abend" (evening) and "teuer" (expensive). ...
-1
votes
2answers
159 views

Is “Zurzeit” used for formal situation?

Which fits better in this context: Ich hoffe es geht dir gerade/zurzeit besser. For which degree of formality do they refer here?