Unanswered Questions
11 questions with no upvoted or accepted answers
7
votes
2answers
270 views
Looking for reference work discussing fine differences among German synonyms
I will describe the ideal version of what I'm looking for, knowing that this ideal probably does not exist. Nevertheless, the description would at least give a clear target to aim for, and I hope it ...
4
votes
0answers
81 views
Anlaut sp-, spr- und die Wurzel *per
Vergleicht man sprengen, springen, sprühen, sprechen, spüren und anderes, liegt der Verdacht nahe, diese enthalten die indogermanische Wurzel *per-~*pre, von der auch fahren hergeleitet wird.
Das s- ...
3
votes
0answers
74 views
“sollen” from *skulaną?
Why would a 'k' get lost in sollen? I see no regular way. An influence of "Sold" is the only option that I see, and not the other way around (as is said for Söldner, see Sold).
One source for this is ...
2
votes
1answer
63 views
Future perfect with passive and modal verbs
Assuming we start with a sentence in the passive voice with a modal verb
Das Auto muss morgen verkauft werden
Then we can form the future (Futur I)
Das Auto wird morgen verkauft werden müssen
...
1
vote
0answers
127 views
History of the word “aus”
I am trying to document the use of the word "aus" meaning "from" to the 8th Century AD in the area around Aachen. Are there any English language documents I can reference - or is the word a more ...
0
votes
1answer
41 views
Mit welchen Verben kann man das Partizip II verwenden?
Ich habe dir gesagt, nach Hause zu gehen.
Ich habe gehofft, dir geholfen zu haben.
Warum ist nur der zweite Satz korrekt?
Ich hoffe, dass Sie gut an meiner Schule angekommen sind, ohne Probleme ...
0
votes
0answers
103 views
Quotation about Ernst Jünger
Thomas Mann famously called Ernst Jünger „ein Wegbereiter und eiskalter Genüßling des Barbarismus“. Some other famous writer (but I cannot remember who) said words to the effect that Jünger did not ...
0
votes
1answer
52 views
Wie wird das Wort “erwarten” benutzt?
Erwarten hat viele Bedeutungen, wenn es sich auf "hoffen", "den Wunsch haben" richtet. Ist es im folgenden richtig?
Ich erwarte (von jm)，dass ...
Ich erwarte mir viel von dir.
Muss "mir" ...
0
votes
0answers
55 views
hielten + für (the use of the preposition für)
I was reading the following sentence:
Die meisten Studierenden hielten den Präsidenten für unglaubwürdig.
and I read on wiktionary that
halten + für means to consider, to regard
but I know from ...
-1
votes
1answer
102 views
Warum wird Konjunktiv 2 benutzt?
In folgendem Satz wurde der Konjunktiv II verwendet:
Die Professorin wirft die Frage auf, ob Anonymität im Internet Vorteile bringen würde.
Ist das richtig oder sollte der Satz besser im Indikativ ...
-4
votes
0answers
110 views
Was wäre ein ehrlicheres Wort für den Euphemismus “Rettungsschirm”?
Im Duden finden sich nur Einträge zu Rettungsschirm:
(besonders Politik) Rettungspaket
Euro-Rettungsschirm, Eurorettungsschirm, der
Gesamtheit der Maßnahmen zur wirtschaftlichen ...
