Unanswered Questions

25 questions with no upvoted or accepted answers
6 votes
0 answers
216 views

Wie ist das Wort "Antibabypille" entstanden?

Das Wort Antibabypille ist im Vergleich zu den Bezeichnungen in anderen Sprachen merkwürdig explizit, man könnte es unsachlich nennen, indem es von Babys und nicht von Empfängnisverhütung oder von ...
4 votes
0 answers
73 views

Wechsel von Indikativ zu Konjunktiv in einem Satz

Dieser folgende Wechsel vom Indikativ zum Konjunktiv scheint für mein Sprachempfinden in Ordnung zu sein: Aristoteles zufolge existiert die Welt schon immer. Dies sei so, weil sich die Welt in einem ...
3 votes
1 answer
82 views

Regarding verb/preposition cases

It is clear to me that some prepositions can take an accusative or dative case according to whether they are used to indicate movement (accusative) or position (dative). However, when these ...
3 votes
0 answers
103 views

Wie lernt man die Kollokationen zwischen Präpositionen und anderen Wortarten am besten, auf höherem Niveau (C1/C2)?

Mir hat mein Deutschlehrer ein Blatt gegeben, wo die fehlenden Präpositionen auszufüllen sind. Es ist auf höherem Niveau (C2), und ich habe bemerkt, dass es manchmal wirklich schwierig ist, die ...
2 votes
0 answers
128 views

Cambridge University speech robot

Is anyone aware of a German language equivalent resource as this website from the University of Cambridge - a question and answer speech recognition robot in English? - https://speakandimprove.com/
2 votes
2 answers
209 views

Jargon: von der Zucht ausgeschlossene Tiere

Gibt es im Tierzuchtjargon (insbesondere für die Hundezucht) ein abfälliges, möglicherweise derbes Wort für Tiere, die aufgrund eines genetischen Defekts von der weiteren Zucht ausgeschlossen sind?
1 vote
2 answers
52 views

about the proposition "in", whether it requires dative or accusative object in a particular sentence

In Volker Kutscher's Krimi "Märzgefallene", pg 93, he writes: "Trotz der Kälte lungerten Bettler vor den Aufgängen zum Hochbahnhof herum. Direkt an der Treppe saß ein Mann auf einem ...
1 vote
1 answer
148 views

Two Types of Pronouns

I'm currently having difficulty differentiating between demonstrative and relative pronouns. Could you offer some guidance or examples to help me understand the distinctions between these two types of ...
1 vote
0 answers
121 views

Name der Eigenschaft der deutschen Sprache, viele bedeutungsverwandte Wörter mit demselben Stamm zu bilden

Wie heißt die Eigenschaft der deutschen Sprache, viele bedeutungsverwandte Wörter mit demselben Wortstamm zu bilden? Das klassische Beispiel ist Schlüssel, Schloß, schließen, verschließen – im ...
1 vote
1 answer
97 views

A book like "practice and progress"

Many years ago I was learning English and I used an old book "practice and progress". It was great because you read a short text and then reconstruct it with you own words by answering some ...
1 vote
0 answers
245 views

Looking for a list of German word roots

I'm trying to automate word splitting for German, and given that there are some articles on wiktionary for prefixes and suffixes (English versions seems to contain more than German ones for some ...
0 votes
3 answers
70 views

Meaning of Sich other than reflexive

Sich meaning is described as "himself, herself, itself, oneself, themselves" In this url if we search for sich you see that is also used for "he, she, it, they, you" https://...
0 votes
1 answer
118 views

Verbs of perception with "dass" and "wie" as subjunctions - type of subjunction?

In Ich hörte, wie er angelaufen kam. Ich hörte, dass er angelaufen kam. we can use "wie" as well as "dass". Which type of subjunction would you categorize it as? The Duden ...
0 votes
0 answers
83 views

Rektion der Verben bei Präpositional-Ergänzungen: gibt's einen Weg zu bestimmen, ob man den Akkusativ oder Dativ benutzt?

In diesem Moment wiederhole ich die Präpositional-Ergänzungen: Verlass dich nicht auf dein Glück, sondern lern! --> sich verlassen auf + Akkusativ An den Kosten der Party haben sich alle Gäste ...
0 votes
0 answers
60 views

Get editing tips on text

I'd like to work on my writing skills, and would like to get tips and corrections on my articles from time to time. Do you know of a suitable forum to post this stuff?

15 30 50 per page