User bernd_k

15 votes

Accepted

What is the best German translation for the verb phrase “to upgrade software”?

answered Dec 27, 2011 at 10:13

18 votes

Accepted

Are “Xylofon” and “xenophob” really pronounced with /ks/?

answered Jun 19, 2011 at 15:53

10 votes

Was bedeutet das Wort "um" in Phrasen wie "um 5% gestiegen", "um 10C gestiegen" und "um XYZ --"?

answered Sep 19, 2011 at 14:34

1 vote

In welchen Regionen ist die dem-sein-Form gebräuchlich?

answered May 27, 2011 at 21:50

1 vote

Wann ist die Eindeutschung neuer Lehnworte sachgemäß, wann nicht?

answered May 26, 2011 at 11:07

3 votes

Gibt es Dialekt-Wörterbücher?

answered Jun 2, 2011 at 12:37

2 votes

Was bedeutet "Übergreisung"?

answered Jun 9, 2011 at 19:07

0 votes

How are jemanden/jemandem abbreviated?

answered Jun 4, 2011 at 14:21

1 vote

Wofür steht "hoch" im Begriff "Hochdeutsch"?

answered Jun 11, 2011 at 12:26

5 votes

Welche Dialektwörter werden im Standarddeutschen am meisten vermisst?

answered Jun 5, 2011 at 11:58

13 votes

Accepted

Prägnante Übersetzung von engl. "views" (wie in "42 views of this post")

answered Sep 8, 2012 at 12:02

2 votes

Reguläre Ausdrücke

answered Aug 5, 2012 at 10:46

0 votes

Wann darf man Markennamen bevorzugen?

answered May 28, 2011 at 11:48

2 votes

Gibt es Steigerungsformen für falsch und richtig?

answered Jan 11, 2012 at 6:40

1 vote

Does using the pronouns "sie" and "er" when refering to objects sound odd to native German speakers?

answered Jan 3, 2012 at 15:11

9 votes

Is the verb "türken" offensive?

answered Dec 29, 2011 at 11:46

5 votes

Writing about systems of linear equations in German

answered Nov 30, 2011 at 5:39

3 votes

Is "Lass uns uns treffen" correct?

answered Nov 29, 2011 at 13:31

2 votes

What is the difference between "scheinbar" and "anscheinend"?

answered Nov 29, 2011 at 6:10

0 votes

Deutsche Bezeichnungen für Begriffe aus der Typtheorie

answered Nov 12, 2011 at 8:20

4 votes

Is there a difference in meaning or correctness between “anderthalb” and “eineinhalb”?

answered Aug 7, 2011 at 15:50

2 votes

Is there a difference in usage of "Klassenkamerad" vs. "Schulfreund"?

answered Nov 1, 2011 at 13:43

2 votes

How can I start to use German language in daily life (with the help of a dictionary - for vocabulary)?

answered Oct 31, 2011 at 6:20

3 votes

Deutsche Werbungen für Akzent-Verbesserung

answered Oct 22, 2011 at 7:18

29 votes

Accepted

What does "Schmuck" mean in German?

answered Oct 17, 2011 at 19:15

11 votes

How to say "What is the last price?" in German?

answered Oct 20, 2011 at 18:02

3 votes

What is the most appropriate verb for Abschätzung?

answered Oct 14, 2011 at 17:18

12 votes

Warum nennt man auf Deutsch die Zahlen 0, 2, 4 ... "gerade" Zahlen?

answered Oct 10, 2011 at 18:44

29 votes

Accepted

Polite way of asking someone not to "duz"

answered Sep 6, 2011 at 12:48

2 votes

Accepted

'eternal' (ohne Anfang und Ende) und 'everlasting' (ohne Ende) im Deutschen

answered Sep 3, 2011 at 12:45

Stack Exchange Network

70 Answers

What is the best German translation for the verb phrase “to upgrade software”?

Are “Xylofon” and “xenophob” really pronounced with /ks/?

Was bedeutet das Wort "um" in Phrasen wie "um 5% gestiegen", "um 10C gestiegen" und "um XYZ --"?

In welchen Regionen ist die dem-sein-Form gebräuchlich?

Wann ist die Eindeutschung neuer Lehnworte sachgemäß, wann nicht?

Gibt es Dialekt-Wörterbücher?

Was bedeutet "Übergreisung"?

How are jemanden/jemandem abbreviated?

Wofür steht "hoch" im Begriff "Hochdeutsch"?

Welche Dialektwörter werden im Standarddeutschen am meisten vermisst?

Prägnante Übersetzung von engl. "views" (wie in "42 views of this post")

Reguläre Ausdrücke

Wann darf man Markennamen bevorzugen?

Gibt es Steigerungsformen für falsch und richtig?

Does using the pronouns "sie" and "er" when refering to objects sound odd to native German speakers?

Is the verb "türken" offensive?

Writing about systems of linear equations in German

Is "Lass uns uns treffen" correct?

What is the difference between "scheinbar" and "anscheinend"?

Deutsche Bezeichnungen für Begriffe aus der Typtheorie

Is there a difference in meaning or correctness between “anderthalb” and “eineinhalb”?

Is there a difference in usage of "Klassenkamerad" vs. "Schulfreund"?

How can I start to use German language in daily life (with the help of a dictionary - for vocabulary)?

Deutsche Werbungen für Akzent-Verbesserung

What does "Schmuck" mean in German?

How to say "What is the last price?" in German?

What is the most appropriate verb for Abschätzung?

Warum nennt man auf Deutsch die Zahlen 0, 2, 4 ... "gerade" Zahlen?

Polite way of asking someone not to "duz"

'eternal' (ohne Anfang und Ende) und 'everlasting' (ohne Ende) im Deutschen