John Smithers's user avatar
John Smithers's user avatar
John Smithers's user avatar
John Smithers
  • Member for 11 years, 8 months
  • Last seen more than 4 years ago
40 votes

A German equivalent for "The devil's in detail"

28 votes
Accepted

Why it is “Eines Tages” and not simply “ein Tag”?

24 votes
Accepted

Welche Abkürzung für »gegebenenfalls«?

23 votes
Accepted

Woher stammt die Verwendung des Infinitivs als Ersatz für den Imperativ?

22 votes
Accepted

What is the difference between "scheinbar" and "anscheinend"?

21 votes

Are sentences such as “wir waren essen” grammatically correct?

20 votes

Ist "wegen dir" falsch und nur "deinetwegen" richtig?

18 votes

What does "krass" mean?

17 votes
Accepted

Woher kommt die Redewendung "über den Tellerrand sehen"?

16 votes
Accepted

Why Akkusativ in "dieses Jahr", "diesen Sommer"?

16 votes
Accepted

Woher kommt das Verb „wuppen“?

15 votes
Accepted

Yiddish: common in Europe?

14 votes
Accepted

How to express the condolence?

14 votes
Accepted

Ist "Quereinsteiger" eine abwertende Bezeichnung?

13 votes
Accepted

What time is it?

13 votes

Verbreitung und gefühlte Unhöflichkeit von "Was denn?" im Vergleich zu "Was?" und "Hä?"

13 votes
Accepted

Was meinen wir eigentlich mit "eigentlich"?

13 votes
Accepted

Why is "ladies and gentlemen" translated as "meine Damen und Herren"?

12 votes
Accepted

What is the best way to translate "To do list"?

12 votes
Accepted

Rhetorische Figur: Eine Frau geht seinen Weg

11 votes
Accepted

Gibt es Steigerungsformen für falsch und richtig?

11 votes

Was bedeutet "unfertsch"? Ist es Umgangssprache?

11 votes
Accepted

Was bedeutet eigentlich "laufen"?

11 votes
Accepted

Woher kommt die Redensart "eine Sau durchs Dorf treiben"?

11 votes

What grammar form is "Es muss gemacht worden sein"?

11 votes

Eine Frau kann "zierlich" sein. Wie nennt man einen ebensolchen Mann?

10 votes

The prefix "ver-" and its meaning

10 votes
Accepted

How does the crew address the captain in "Das Boot"?

10 votes
Accepted

Was ist ein „Füllwort“?

10 votes
Accepted

Hab und Gut: What is the difference between "Hab" and "Gut"?