We’re rewarding the question askers & reputations are being recalculated! Read more.
German Language
Meta user
Network profile
14,081
reputation
16
49

guidot

language-sensitive native German, conscious language user, no formal training beyond Latin as first foreign language

372
answers
3
questions
~310k
people reached
  • Fürth, Germany
  • @GTreutwein
  • Member for 7 years, 5 months
  • 346 profile views
  • Last seen yesterday

Communities (12)

Top network posts

Top tags (119)

Score 208
Posts 59
Posts % 16
Score 197
Posts 50
Score 144
Posts 41
Score 109
Posts 30
Score 105
Posts 47
Score 83
Posts 30
View all tags →

Top posts (375) All Questions Answers | Votes Newest

29 Is there a German equivalent for “self defeating”? Jun 8 '18
26 What is a good translation of “cancelled” in the context of buses and trains? Jun 29 '16
22 Is there a German “Loot Box”? May 16 '18
21 Correct word for “unfathomable”? Jan 13
17 Why the dative pronoun in “Ich wasche mir die Hände”? Sep 6 '17
15 Origin of the Bavarian “In oana dua” (“all the time”) Sep 1 '16
14 Translation of “state” into German (software related) May 31 '16
14 What's the German expression for 'In a nutshell' Dec 7 '15
14 How do you say “half the time …, the other half …” in German? Aug 28
13 How do you say “I was driving when it happened.” seeing as German has no Progressive Tense? Jan 30 '15
View all questions and answers →

Badges (65)

Gold

—

Silver

16

Rarest

Bronze

49

Rarest

View all badges →