user avatar
user avatar
user avatar
Rudy Velthuis
  • Member for 5 years, 3 months
  • Last seen more than 3 years ago
30 votes

When to use “Bedürfnis” and “Bedarf”?

13 votes

Capitalizing of Titles

11 votes

Reihenfolge der Wörter in diesem Satz

10 votes
Accepted

Translation of "Schonenhof"?

10 votes

What's the difference between "Reparieren" and "Ausbessern"?

10 votes

When speaking, how do you change your mind mid-sentence?

8 votes

How to say: 'to you, too' or 'you as well'

8 votes

Etymologie des Wortes “aufheben”

7 votes

What is the difference between "niedrig" and "gering"

6 votes
Accepted

Which affix appends to the verb in this sentence?

6 votes

What does Quibus eingebracht mean?

6 votes

"Ich kenne dich" not "Ich kenne du" - why?

5 votes

Is "Wer bist du von Beruf?" wrong

5 votes
Accepted

Bald ist es soweit

5 votes

"hin", "dahin", "dorthin" (nochmal, bitte!)

5 votes

einen Pflock einschlagen

5 votes

Ich lasse mein Auto in der Werkstatt reparieren

4 votes

Auf welcher Stilebene ist die Konstruktion "[Verb] tut es (nicht)" anzusiedeln?

4 votes

To "soften the impact" in German

4 votes
Accepted

Ich habe (mir) ein paar Angebote schicken lassen

4 votes

Polite way of asking for a discount?

4 votes

Difference between "ein großes Angebot an" and "ein großes Angebot von"

4 votes

Bedeutet "erst Anfang" hier "before" auf Englisch?

4 votes

Non-standard use of the Konjunktiv I

4 votes

My parents are Afghan

3 votes

How to translate "o.B." to English from German in relation to dismissal state from hospital

3 votes

How would you translate events like 'International Women's Day', 'Earth Day' etc.... Are these Sondertage?

3 votes
Accepted

Unterschied zwischen »komplementär« und »ergänzend«

3 votes
Accepted

Über die Konstruktion "gehören + Partizip II"

3 votes

Best translation of "Good for you," "good for him," etc