User Guntram Blohm

24 votes

"Married since" in Bavarian

english-to-german bavarian

answered Aug 13, 2018 at 7:22

8 votes

Differences in words for simplicity, such as "Einfachheit" and "Anspruchslosigkeit"

english-to-german difference

answered Feb 23, 2014 at 20:46

8 votes

Why do Bayern and Baden-Württemberg (±RP, SL, HE, TH) share sometimes more words with Switzerland and Austria, than with the rest of Germany?

regional austrian swiss-german

answered Mar 5, 2014 at 19:37

7 votes

Accepted

How to merge a list of sentences with the same subject, containg adverbs, in a single one?

adverb sentence-structure

answered Feb 27, 2014 at 8:32

7 votes

Accurate words to communicate the concept of "dating"

english-to-german difference

answered Feb 23, 2014 at 20:34

6 votes

Comparison between equivalent words meaning "home" in German if used on websites

english-to-german

answered Feb 25, 2014 at 19:10

6 votes

Accepted

Ist „Schande“ in „ach du Schande!“ ein Euphemismus?

euphemism

answered Feb 25, 2014 at 19:23

6 votes

Accepted

What are the different variations of the word "workplace" in German and what is their most appropriate context?

english-to-german

answered Mar 2, 2014 at 19:56

5 votes

Swiss-German word for "chalet"?

translation single-word-request

answered Nov 5, 2018 at 12:26

4 votes

Für Luft gibt es "entlüften"; für Gas, "entgasen". Was entspricht folgenden Gasen: Stick-, Wasser- und Sauerstoff?

verb

answered Mar 4, 2014 at 17:24

4 votes

How would you write “South Gee Street” in German?

english-to-german proper-noun

answered Sep 18, 2014 at 9:17

4 votes

What's the name of words such as "Fahrerei", "Kocherei", "Putzerei", etc

noun semantics

answered Feb 26, 2014 at 5:49

3 votes

Etymology of "geteilt durch"

etymology

answered Mar 1, 2014 at 12:44

2 votes

Would "Seiten" be common on German websites to communicate the available web pages?

english-to-german

answered Feb 25, 2014 at 19:58

1 vote

How is “ch” pronounced correctly?

pronunciation

answered Feb 26, 2014 at 5:35

1 vote

Is there a difference between "Medikamente", "Arzneimittel" und "Drogen"?

difference meaning

answered Feb 26, 2014 at 9:30

0 votes

How can 'label propagation' be translated?

translation single-word-request phrase-request

answered Mar 6, 2014 at 18:47

0 votes

Was bedeutet "wohl"?

meaning vocabulary

answered Mar 7, 2014 at 6:52

0 votes

What's the correct way to say "I will have been..." in German?

grammar translation subjunctive

answered Apr 4, 2014 at 17:29

-2 votes

„Wie lange brauchen Sie?“, „Wie lange dauert?“ und „Bis wann?“

word-choice usage time

answered Oct 21, 2016 at 4:00

Stack Exchange Network

current community

your communities

more stack exchange communities

20 Answers

"Married since" in Bavarian

Differences in words for simplicity, such as "Einfachheit" and "Anspruchslosigkeit"

Why do Bayern and Baden-Württemberg (±RP, SL, HE, TH) share sometimes more words with Switzerland and Austria, than with the rest of Germany?

How to merge a list of sentences with the same subject, containg adverbs, in a single one?

Accurate words to communicate the concept of "dating"

Comparison between equivalent words meaning "home" in German if used on websites

Ist „Schande“ in „ach du Schande!“ ein Euphemismus?

What are the different variations of the word "workplace" in German and what is their most appropriate context?

Swiss-German word for "chalet"?

Für Luft gibt es "entlüften"; für Gas, "entgasen". Was entspricht folgenden Gasen: Stick-, Wasser- und Sauerstoff?

How would you write “South Gee Street” in German?

What's the name of words such as "Fahrerei", "Kocherei", "Putzerei", etc

Etymology of "geteilt durch"

Would "Seiten" be common on German websites to communicate the available web pages?

How is “ch” pronounced correctly?

Is there a difference between "Medikamente", "Arzneimittel" und "Drogen"?

How can 'label propagation' be translated?

Was bedeutet "wohl"?

What's the correct way to say "I will have been..." in German?

„Wie lange brauchen Sie?“, „Wie lange dauert?“ und „Bis wann?“