We’re rewarding the question askers & reputations are being recalculated! Read more.
German Language
Meta user
Network profile
6,775
reputation
18
25

Mac

38 y/o Bavarian native, translator, master (German M.A.) in English and Art History, used to teach university, worked at a publishers', taught seminars for school students at major museum.

108
answers
1
question
~399k
people reached
  • Bavaria
  • Member for 8 years, 2 months
  • 101 profile views
  • Last seen yesterday

Communities (2)

Top network posts

Top tags (71)

Score 91
Posts 16
Posts % 15
Score 88
Posts 17
Score 76
Posts 13
Score 68
Posts 10
Score 62
Posts 14
Score 62
Posts 10
View all tags →

Top posts (109) All Questions Answers | Votes Newest

21 German phrase for something going wrong during a demo? Oct 15 '13
19 What is a better verb for “Fotos machen”? Sep 29 '11
19 Why do you say “in diesem Sinne” if “Sinne” is a feminine noun? Feb 10 '12
18 Why isn't the verb separated in “Wenn du aufstehst”? Aug 12 '13
17 Is the second verse of the German national anthem offensive? Why is it not used? Feb 1 '12
16 Was versteht man unter einem “maßlosen Sinn”? Oct 23 '12
15 What is the translation for “random” in German? Jun 15 '12
14 “Personen” or “Menschen” Apr 12 '12
12 What is the best German translation for the useful word “issue” when describing a problem? Feb 10 '12
12 Exklusives und inklusives logisches “oder” Oct 28 '11
View all questions and answers →

Badges (43)

Gold

—

Silver

18

Rarest

Bronze

25

Rarest

View all badges →