Timeline for Vorläufer für "Wer traut sich jetzt noch Präsident?"
Current License: CC BY-SA 3.0
11 events
| when toggle format | what | by | license | comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| Jul 12, 2016 at 8:44 | comment | added | user unknown | Ich komme nochmal drauf zurück. Skat, Boogie usw. sind ja Tätigkeiten, aber Kanzler ist ein Amt, keine Tätigkeit. Kanzeln sagt man nicht, jedenfalls nicht in der pol. Berichterstattung, aber präsidieren geht als Verb wohl durch. "Ich kann präsidieren" wäre für meine Ohren jedenfalls richtig, "ich kann Judoka" oder "Ich kann Tänzer" klingt aber doch genauso falsch, ebenso "Ich kann Mathematiker" usw. "Er kann regieren" ist wohl der Term, der vermieden werden sollte, weil er so autoritär klingt. Gegen die Elllipse spricht übrigens, weil offen bleibt, ob "Kanzler werden" oder "...sein" gemeint is | |
| Nov 24, 2014 at 20:07 | comment | added | Matthias | @Georg Danke für den Hinweis. Bei Schulfächern allgemein bin ich mir nicht so sicher, wie üblich das ist. Aber bei Sprachen (und dann eben auch bezogen auf die Sprache, unabhängig vom zugehörigen Schulfach) ist das ein sehr gängiger Ausdruck. Ich hab's mit aufgenommen. | |
| Nov 24, 2014 at 20:05 | history | edited | Matthias | CC BY-SA 3.0 |
das Muster funktioniert auch mit Sprachen
|
| Nov 24, 2014 at 9:53 | comment | added | Georg | Da fallen mir noch die Schulfächer ein: Ich kann Mathematik. Ich kann Englisch. | |
| Nov 24, 2014 at 8:43 | history | edited | Matthias | CC BY-SA 3.0 |
added 290 characters in body
|
| Nov 23, 2014 at 13:41 | comment | added | user unknown |
zum einen ist nun auf einmal gar nicht klar, welches Verb in der Ellipse fehlt. Spielen oder darstellen. :)
|
|
| Nov 23, 2014 at 8:30 | comment | added | Matthias | @userunknown Ich hab bei der gelöschten Antwort zwar nicht verstanden, warum gerade ein englischer Liedtext Wurzel einer deutschen Formulierung sein soll - aber Du hast mich auf eine Idee gebracht. Siehe mein Edit... | |
| Nov 23, 2014 at 8:28 | history | edited | Matthias | CC BY-SA 3.0 |
Spekulation über ältere Wurzeln
|
| Nov 23, 2014 at 6:43 | comment | added | user unknown | Interessant bleibt, ob der Satz auf eine frühere, vielleicht legitime Form außerhalb der Politik zurückgeht. Die Antwort "I can Boogie" wurde inzwischen gelöscht. | |
| Nov 23, 2014 at 6:41 | vote | accept | user unknown | ||
| Nov 23, 2014 at 0:17 | history | answered | Matthias | CC BY-SA 3.0 |