Skip to main content
9 events
when toggle format what by license comment
Jan 5, 2015 at 11:40 comment added Thorsten Dittmar Und ich habe meine Antwort bearbeitet, um die erweiterte Frage zu beantworten.
Jan 5, 2015 at 11:38 history edited Thorsten Dittmar CC BY-SA 3.0
added 139 characters in body
Jan 5, 2015 at 11:38 comment added persson Ich habe die Frage bearbeitet, um das klarer zu machen.
Jan 5, 2015 at 11:35 comment added Thorsten Dittmar Wenn Du andere Antworten willst, stell die richtigen Fragen ;-) Deine Frage lautet "Wie antwortet man auf “frohes neues Jahr”, um “and to you too” zu sagen?". Darauf ist meine Antwort eine korrekte mögliche Lösung und beantwortet damit auch die Frage. Das ist übrigens die einzige Frage, die Du gestellt hast. Wenn Du wissen willst, ob man die genannten Pronomina verwenden darf, dann frag das auch - und ich bin nicht pingelig, ich beantworte Fragen.
Jan 5, 2015 at 11:25 comment added persson Im Post nicht, im Titel schon. Du brauchst nicht so pingelig zu sein. Und es geht um ob man "an/zu + Pronomen" verwenden darf, nicht um alternative Antwortsarten, die ich übrigens schon kenne. Wenn das unidiomatisch, falsch or was auch immer ist, nun sag so. Besser?
Jan 5, 2015 at 11:18 comment added Thorsten Dittmar 1. Im Post wird keine Frage gestellt. 2. Die Frage in der Überschrift lautet kurzgefasst, was ist das korrekte Äquivalent zu "and to you too" als Antwort auf "Frohes neues Jahr". Und ein gängiges Äquivalent ist eben "Danke, Dir auch". Weitere Fragen kann ich weder der Überschrift noch dem Text entnehmen.
Jan 5, 2015 at 11:14 review Low quality posts
Jan 5, 2015 at 11:39
Jan 5, 2015 at 11:09 comment added persson Ja klar, aber das beantwortet die im Post gestellte Frage nicht.
Jan 5, 2015 at 10:55 history answered Thorsten Dittmar CC BY-SA 3.0