Über einfältige, beschränkte Menschen kann man alles sagen.
In einer ärgerlichen Situation würde ich auch mit allen Ausdrücken rechnen, außer mit "dämlich", aber ganz ausschließen wollte ich dessen Gebrauch auch nicht ("Wie dumm/blöd/doof dass wir den Anschlusszug verpasst haben!").
Dumm kann am ehesten benutzt werden für jemanden, der etwas nicht weiß, ohne dass man dessen geistigen Fähigkeiten prinzipiell in Frage stellt. 8jährigen, die nicht quadrieren können, sind dumm, weil sie dieses Wissen noch nicht erworben haben - es kommt aber auch in der Schule erst viel später.
Wer einstellige Zahlen mit 16 noch nicht addieren kann, der würde auch blöd/doof/dämlich genannt werden können, aber ein 8jähriger der es nicht kann eher nicht.
Oder jmd. der gelernt hat, dass man Jugendlicher/Erwachsener nicht auf dem Fußweg oder Fußgängerübergang radfahren darf, es aber trotzdem tut - der ist nicht dumm, sondern doof, dämlich und blöd.
Siehe auch GWB:
b unerfahren, ungebildet, unwissend, unreif, roh; bes von Jugendlichen, mehrf ‘d-er Junge, Bube’ u von sozial Niedrigstehenden, mehrf ‘d-es Volk’ uä