Timeline for How should I say something like "I'm" instead of "I am" in German?
Current License: CC BY-SA 3.0
10 events
when toggle format | what | by | license | comment | |
---|---|---|---|---|---|
Jun 17, 2020 at 8:52 | history | edited | CommunityBot |
Commonmark migration
|
|
Oct 15, 2015 at 17:42 | history | edited | Liglo App | CC BY-SA 3.0 |
added 20 characters in body
|
Aug 26, 2015 at 9:18 | history | edited | Liglo App | CC BY-SA 3.0 |
added 2 characters in body
|
S Aug 9, 2015 at 4:58 | history | suggested | CommunityBot | CC BY-SA 3.0 |
examples more detailed
|
Aug 8, 2015 at 22:19 | review | Suggested edits | |||
S Aug 9, 2015 at 4:58 | |||||
Aug 8, 2015 at 17:12 | comment | added | Guntram Blohm |
@Em1: The wer is a contraction of irgendwer , jemand is just a word that happens to have a similar meaning.
|
|
Aug 7, 2015 at 13:10 | comment | added | elena | @Em1: All in all a good and fitting answer, though. It makes the important point that German does have phenomena like the one in the question, but in entirely different places than English. | |
Aug 7, 2015 at 8:48 | comment | added | Em1 | Only three of your six examples are relevant to that question. "gibt's", "bist'n" and "weiste". One of the other ones is not even a contraction but just another word (which just happens to be shorter). | |
Aug 7, 2015 at 8:45 | comment | added | linac | Yes, but a lot of these are not "universally" used, but are region- (or dialect-) specific. Generally, the less formal the situation, the more people tend to fall back to their original dialect. (Which might be used by public figures like politicians to "connect" - take Bavaria as an example.) | |
Aug 7, 2015 at 7:56 | history | answered | Liglo App | CC BY-SA 3.0 |