Timeline for Marmelade = Eingemachts?
Current License: CC BY-SA 3.0
5 events
| when toggle format | what | by | license | comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| Apr 13, 2017 at 12:42 | history | edited | CommunityBot |
replaced http://german.stackexchange.com/ with https://german.stackexchange.com/
|
|
| Nov 18, 2011 at 21:43 | comment | added | Takkat | In ancient times Eingemachtes may have been use for jam, but I found no reference. Not even Grimm lists it in this context. I am curious if we get another answer to shed some light into this. | |
| Nov 18, 2011 at 21:18 | vote | accept | Marty Green | ||
| Nov 18, 2011 at 21:18 | comment | added | Marty Green | Nice. I'm understanding that German distinguishes between the fruitier jam (marmelade) vs the vegetable preserve (eingemachtes.) My sense of the Yiddish is that we use one word for both, but I'm most familiar with it in the sweet sense, as in the phrase "a Gläesel Tee mit Eingemachts”. | |
| Nov 18, 2011 at 20:32 | history | answered | Takkat | CC BY-SA 3.0 |