In general: Germans mean what they say, and the polite white lie is - if the lie is identified at all in the first place - seen as insincere.

Example: An invitation is an invitation the first time around. If you get an invitation, it is fully meant the first time, so if you turn it down to be polite, be prepared to be taken by your word and not be invited again - and you may even come across as impolite.