Timeline for How can I say ‘poop’ in German for a cat (animal) in a funny but not rude way?
Current License: CC BY-SA 3.0
19 events
| when toggle format | what | by | license | comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| Aug 24, 2016 at 12:13 | answer | added | frIT | timeline score: 0 | |
| Aug 23, 2016 at 14:36 | answer | added | Mawg | timeline score: 2 | |
| Aug 23, 2016 at 12:14 | history | edited | unor | CC BY-SA 3.0 |
edited body; edited tags
|
| Aug 22, 2016 at 20:10 | history | tweeted | twitter.com/StackGerman/status/767816280435032064 | ||
| Aug 22, 2016 at 17:55 | comment | added | Estharon | Ich habe das so gelesen, dass sie es in "native German", also "Deutsch in Muttersprachlerqualität", übersetzen möchte. Im Deutschen unterscheidet man ja auch zwischen Schulenglisch und authentischem Englisch. | |
| Aug 22, 2016 at 15:08 | comment | added | Jan | @Mawg Ach, ich hab öfters Wortfindungsstörungen … meistens geh ich dann ein englisches Wort suchen, gib das bei Leo ein und finde, was ich brauche. Oder ich frag das nächstbeste Opfer, das mir über den Weg läuft ;) | |
| Aug 22, 2016 at 14:51 | comment | added | PerlDuck | @Mawg Ich wundere mich auch etwas, aber Christine sagt, sie sei "native German". I thought that meant "native speaker" and/or "mother tongue". Maybe we were wrong. | |
| Aug 22, 2016 at 14:46 | comment | added | Mawg | Wenn er muttersprachlic waere, wuerde nicht das Wort schon kennen? | |
| Aug 22, 2016 at 13:06 | answer | added | M.Herzkamp | timeline score: 3 | |
| Aug 22, 2016 at 12:22 | answer | added | Chris | timeline score: 0 | |
| Aug 22, 2016 at 12:22 | answer | added | Estharon | timeline score: 25 | |
| Aug 22, 2016 at 12:18 | answer | added | Tobi | timeline score: 3 | |
| Aug 22, 2016 at 12:13 | comment | added | Jan | Wenn du Muttersprachlerin bist, kannst du Fragen übrigens auch auf Deutsch stellen ;) | |
| Aug 22, 2016 at 12:12 | history | edited | Jan | CC BY-SA 3.0 |
Corrected tag choice, removed shouting words, improved formatting.
|
| Aug 22, 2016 at 12:11 | review | Low quality posts | |||
| Aug 22, 2016 at 12:16 | |||||
| Aug 22, 2016 at 12:08 | answer | added | DisplayName | timeline score: -5 | |
| Aug 22, 2016 at 12:04 | comment | added | Estharon | Can you post the sentence you want to translate? Some context is necessary when translating beyond mere definition. | |
| Aug 22, 2016 at 11:56 | review | First posts | |||
| Aug 22, 2016 at 12:50 | |||||
| Aug 22, 2016 at 11:55 | history | asked | Christine | CC BY-SA 3.0 |