Skip to main content
7 events
when toggle format what by license comment
Jun 17, 2020 at 8:52 history edited CommunityBot
Commonmark migration
Aug 29, 2016 at 11:54 comment added Jan @deponensvogel It’s supposed to read ‘are to be joined by a comma.’ Does it make sense now?
Aug 28, 2016 at 19:24 comment added deponensvogel What do you mean with ›are joined by a comma‹? But yes, German syntax can get you quite depressed.
Aug 28, 2016 at 11:57 comment added Jan @deponensvogel That’s a very unclear case anyway. With sein and a past participle, arguments can be made that we are only dealing with a predicative adjective. However, that can be adjusted for by saying: ‘Die Schule wurde geschlossen wegen der Baustelle.’ Some may argue that we are dealing with two phrases that are joined by a comma. I really don’t know what I would say on that subject without elaborate thinking …
Aug 27, 2016 at 20:11 vote accept Kasia Dziobek
Aug 27, 2016 at 14:14 comment added deponensvogel You can turn the predicative stuff always around as it's a reflection of the subject –– that's clear. But with your first sentence it could also be the prepositional phrase that's wandering: Er ist gegangen wegen der Baustelle.
Aug 26, 2016 at 22:42 history answered Jan CC BY-SA 3.0