Timeline for Mehrdeutigkeit von »nicht wollen« umgehen
Current License: CC BY-SA 3.0
3 events
| when toggle format | what | by | license | comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| Jul 3, 2017 at 12:21 | comment | added | Marco13 | @BjörnFriedrich Dieses einleitende Beispiel sollte nur verdeutlichen, dass bei einem Satz mit "nicht" oft nicht klar ist, worauf sich das "nicht" bezieht (und worauf nicht :-)). (Man könnte darüber streiten, ob es bei Verwendung des Infinitivs mit 'zu' nicht "Zu glauben heißt nicht zu wissen" heißen sollte, aber das schweift dann etwas ab). Ganz im Sinne des Kerns der Frage geht es auch hier darum, wie man zwischen "Ich wollte (nicht fahren)" und "Ich wollte nicht (fahren)" unterscheiden kann. | |
| Jul 3, 2017 at 9:05 | comment | added | Björn Friedrich | Das sehe ich anders. Meines Erachtens bedeutet Glauben heißt nicht wissen nur: das Wort "glauben" ist nicht dasselbe wie das Wort "wissen". Anders sähe es bei dem Satz Glauben heißt nicht zu wissen aus. Durch den Infinitiv mit zu wird "nicht zu wissen" zu einer Einheit. Deshalb würde ich den letzten Satz interpretieren als: "Glauben" ist gleichbedeutend damit, etwas "nicht zu wissen". | |
| Jul 3, 2017 at 2:12 | history | answered | Marco13 | CC BY-SA 3.0 |