Timeline for "VW kauft Porsche" - Wer kauft hier wen?
Current License: CC BY-SA 3.0
3 events
| when toggle format | what | by | license | comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| Nov 28, 2017 at 6:47 | comment | added | user unknown | Ich würde sagen im Allgemeinen ist es eindeutig. "Petra streicht die Leiter", "Die Küchenmaschine beherbergt die Küche", "die Arie singt die Sängerin". Dass es im Ausnahmefall unklar ist ergibt ja der Verweis auf Märchen usw. Das mit der Betonung schien mir erst eine gute Idee, bis ich es ausprobierte. "Die Klara küsst die Inge" kann ich nicht so betonen, dass klar wird, wer wen küsst. "Maus und Amsel gingen aus. Die Amsel griff ein Adler, die Maus fraß die Katze." Sicher macht dieser Kontext nicht, dass hier nicht Supermaus in Aktion war, aber die Konstruktion legt nahe, die Maus geht hops. | |
| Nov 27, 2017 at 9:56 | comment | added | RoyPJ | Ich würde noch erwähnen, ob das im Allgemeinen eindeutig ist (würde ich nicht sagen), dass man auch schreiben könnte "Die Katze frisst die Maus" und meinen würde, dass die Maus von der Kartze gefressen wird, und dass dies im Gesprochenen durch Betonung geregelt wird. | |
| Nov 27, 2017 at 9:52 | history | answered | user unknown | CC BY-SA 3.0 |