Timeline for Woher kommt das Wort Zimtzicke?
Current License: CC BY-SA 4.0
10 events
| when toggle format | what | by | license | comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| Sep 9, 2018 at 8:49 | vote | accept | Philipp | ||
| Aug 31, 2018 at 10:22 | comment | added | Takkat | @ChristianGeiselmann: german.stackexchange.com/questions/46700/was-ist-rotwelsch - da können wir all das hineinschreiben und den Begriff genau definieren. Bei der nächsten Erwähnung brauchen wir nur noch zu dieser Frage verlinken und alles ist gut. | |
| Aug 31, 2018 at 10:08 | comment | added | Christian Geiselmann | @Takkat Angesichts existierender Dinge wie "Wörterbuch des Rotwelschen" und so weiter halte ich den Hinweis, dass es "Rotwelsch" nicht eigentlich gibt, sondern dass es ein soziales Konstrukt (von Unbeteiligten) ist, schon für wichtig. Das ist nicht unähnlich der Orientalismus-Debatte. Dass der Begriff "etabliert" ist, ist hier nicht ein Qualitätsmerkmal sondern geradzu der Kern des Problems. | |
| Aug 30, 2018 at 12:00 | comment | added | fdb | Du schreibst: "Die "Zimtzicke" hat nichts mit dem Gewürz "Zimt" zu tun." Pfeifer sagt genau das Gegenteil. Die Etymologie von "Zimt" ist aber umstritten. dwds.de/wb/Zimt#1 | |
| Aug 30, 2018 at 9:59 | comment | added | Takkat | @ChristianGeiselmann: "Rotwelsch" ist ein durchaus gut etablierter Begriff, bei dem klar ist, dass es sich nicht um eine eigene Sprache sondern um Jargon handelt. Niemand behauptet, dass Rotwelsch eine "geschlossene Einheit" darstelle und man sollte den Begriff eigentlich auch nicht jedesmal neu erklären müssen. Ein Link zu Wikipedia kann allerdings auch nicht schaden. | |
| Aug 30, 2018 at 9:47 | comment | added | Henning Kockerbeck | @ChristianGeiselmann Stimmt, das war zu sehr verkürzt, danke für den Hinweis. Ich habe eine Anmerkung zum Begriff "Rotwelsch" mit einem Link zum entsprechenden Wikipedia-Artikel eingebaut. | |
| Aug 30, 2018 at 9:46 | history | edited | Henning Kockerbeck | CC BY-SA 4.0 |
Kurze Erläuterung f
|
| Aug 30, 2018 at 8:36 | comment | added | Christian Geiselmann | Ich wäre vorsichtig mit der Verwendung des Begriffs "das Rotwelsche". Was in der Literatur (insbesondere des 19. und frühen 20. Jahrhunderts als "Rotwelsch" bezeichnet wird, ist eigentlich eine Sammlung von Wörtern aus nicht-standardsprachlichen Ausdrucksformen verschiedenster (üblicherweise "bildungsferner") Bevölkerungsgruppen. Das alles zusammenzuwerfen zu einem "Rotwelschen" (oder einer "Gaunersprache") und damit zu behaupten, dieses bilde eine irgendwie geschlossene Einheit, scheint mir höchst fragwürdig. Aber ich weiß, der Begriff geistert nach wie vor durch die Literatur. | |
| Aug 30, 2018 at 6:20 | history | edited | Takkat | CC BY-SA 4.0 |
deleted 69 characters in body
|
| Aug 29, 2018 at 15:59 | history | answered | Henning Kockerbeck | CC BY-SA 4.0 |