Timeline for Deciphering old handwriting from a 1850 church record
Current License: CC BY-SA 4.0
18 events
| when toggle format | what | by | license | comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| Jun 12, 2019 at 9:08 | history | edited | Beta | CC BY-SA 4.0 |
deleted 1 character in body
|
| Jun 12, 2019 at 9:07 | comment | added | tofro | Last sentence : the regional court for Schwandorf used to be in Naila. | |
| Jun 12, 2019 at 8:53 | comment | added | Beta | Of course, @fdb "geboren" it is. Thanks. At this time ist was not uncommon in the "Kanzleisprache" to write the perfect tense with an omitted auxiliary verb ("hat") | |
| Jun 12, 2019 at 8:49 | history | edited | Beta | CC BY-SA 4.0 |
edited body
|
| Jun 11, 2019 at 16:53 | comment | added | fdb | "geborene Joseph" > "geboren: Joseph" (mit Doppelpunkt) | |
| Jun 11, 2019 at 12:19 | comment | added | Beta | @tofro, thanks! Removed the questionmaks :) | |
| Jun 11, 2019 at 12:18 | history | edited | Beta | CC BY-SA 4.0 |
deleted 5 characters in body
|
| Jun 11, 2019 at 10:53 | comment | added | tofro | "Häusler" might be worth a translation: "Small peasant owning a house and no or next to no own fields" | |
| Jun 11, 2019 at 9:04 | history | edited | LаngLаngС | CC BY-SA 4.0 |
https://de.wikipedia.org/wiki/Häusler
|
| Jun 11, 2019 at 7:46 | history | edited | Beta | CC BY-SA 4.0 |
edited body
|
| Jun 11, 2019 at 7:28 | history | edited | Beta | CC BY-SA 4.0 |
added 39 characters in body
|
| Jun 11, 2019 at 5:46 | history | edited | Beta | CC BY-SA 4.0 |
deleted 9 characters in body
|
| Jun 10, 2019 at 20:11 | history | edited | Beta | CC BY-SA 4.0 |
added 2 characters in body
|
| Jun 10, 2019 at 20:11 | comment | added | Beta | @Uwe thanks for "Thecla" :) | |
| Jun 10, 2019 at 19:47 | comment | added | Uwe | Just guessing: "Weidlch", "Winsau", "Thecla", "Häusler", "Hauche", "Gärtnerfrau". | |
| Jun 10, 2019 at 19:34 | comment | added | πάντα ῥεῖ | "A translation would bo off-topic" No worries, deciphering handwriting would be fine regardless of plain translation questions IIRC. | |
| Jun 10, 2019 at 18:48 | history | edited | Beta | CC BY-SA 4.0 |
added 9 characters in body
|
| Jun 10, 2019 at 18:42 | history | answered | Beta | CC BY-SA 4.0 |