Timeline for Imperativ oder Infinitiv im User-Interface
Current License: CC BY-SA 4.0
6 events
| when toggle format | what | by | license | comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| Jan 10, 2022 at 10:57 | comment | added | tofro | @DavidVogt Den ohne "to" nennt der Engländer auch "zero infinitive". Ich halte mich da aber raus - Mir reicht es für diesen Kontext schon, wenn die Windows-UI-Guidelines meinen, "Print" oder "Save" seien Infinitiv-Formen. | |
| Jan 10, 2022 at 10:52 | comment | added | David Vogt | Es stimmt nicht, dass der Infinitiv immer mit to steht. Der einfache Infinitiv steht z.B. mit Modalverben: You must leave, you can quit. | |
| Jan 10, 2022 at 9:53 | comment | added | tofro | Ich habe das genau deshalb geschrieben, weil z.B. die Windows UI-Guidelines sinngemäß sagen: "Verwenden Sie Infinitive (z.B. "Print") für Befehle". | |
| Jan 10, 2022 at 9:47 | comment | added | Hubert Schölnast | @tofro: Ich glaube im Text den Unterschied zwischen Infinitiv (mit "to") und Imperativ (ohne "to") ausreichend dargestellt zu haben. | |
| Jan 10, 2022 at 9:40 | comment | added | tofro | Englischen Oberflächen zu unterstellen, den Imperativ vor dem Infinitiv zu bevorzugen, ist ein bißchen leichtsinnig: Die beiden Formen sehen für alle englischen Verben gleich aus. | |
| Jan 10, 2022 at 9:32 | history | answered | Hubert Schölnast | CC BY-SA 4.0 |