Timeline for How should I translate archaic English verb conjugations such as "thou art" into German?
Current License: CC BY-SA 4.0
9 events
| when toggle format | what | by | license | comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| Oct 25, 2022 at 16:42 | comment | added | odduse_of_language | They would just be read by the user. | |
| Oct 25, 2022 at 0:00 | history | tweeted | twitter.com/StackGerman/status/1584696248686313472 | ||
| Oct 24, 2022 at 20:56 | comment | added | user unknown | In this game, are the spoken words to be heard or are they read by the users? | |
| Oct 24, 2022 at 8:43 | comment | added | Kilian Foth | Specifically for addressing a (single) person, you can easily create a flavor of antiqueness by replacing e.g. "Bist du bereit/Sind Sie bereit?" with "Seid Ihr bereit?", or even "Ist er bereit?" (this would really only be said by a nobleperson to a commoner!). | |
| Oct 24, 2022 at 7:22 | history | became hot network question | |||
| Oct 24, 2022 at 6:06 | answer | added | Hubert Schölnast | timeline score: -4 | |
| Oct 23, 2022 at 22:02 | vote | accept | odduse_of_language | ||
| Oct 23, 2022 at 19:41 | answer | added | Jonathan Herrera♦ | timeline score: 7 | |
| Oct 23, 2022 at 19:32 | history | asked | odduse_of_language | CC BY-SA 4.0 |