Skip to main content
4 events
when toggle format what by license comment
Feb 4, 2023 at 7:32 comment added Carsten S Thanks, I was wrong about the etymology of "Kopf".
Feb 3, 2023 at 22:33 comment added RDBury @Carsten S - Yes, I know about "Säugling" and that conversation never actually happened, but it's fun to imagine it happened. I'm not sure if "Kopf" counts as a load word, more like a German word that's adopted a meaning from the corresponding word in another language. I'm not prepared to argue the point though.
Feb 3, 2023 at 14:27 comment added Carsten S Well, it’s not as if German didn’t have words for small children before adopting “baby” from English. Often, “Kind” will be good enough, and there is of course “Säugling”. I suppose that “Baby” is simpler and more endearing than “Säugling”. My favourite of a loan word for something seemingly fundamental is that “Kopf” has mostly supplanted “Haupt”.
Feb 3, 2023 at 13:54 history answered RDBury CC BY-SA 4.0