The correct version is the second:
Ich will es dir zeigen
When the objects are pronominalized (personal pronouns, not demonstrative ones) the Akkusativobjekt usually goes before the Dativ.
Quelle: http://www.canoo.net/services/OnlineGrammar/Satz/Wortstellung/Stellungsfeld/Mittelfeld/Objekt.htmlLink