Timeline for Unknown word "Beuelch" on title page of 16th century German hymnal
Current License: CC BY-SA 4.0
5 events
| when toggle format | what | by | license | comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| Dec 16, 2023 at 2:05 | vote | accept | njuffa | ||
| Dec 15, 2023 at 9:04 | comment | added | njuffa | Ludwig Keller (ed.), Die Gegenreformation in Westfalen und am Niederrhein. Zweiter Teil. (1585-1609). Leipzig: S. Hirzel 1887, p. 521 (emphasis mine): "Weil anseiten de injuriis protestiert, D. Holter und nunmehr auch Lic. Weisfeld beschuldigt worden, pitten, Reverendissimus wolle sie beid in patrocinium aufnehmen, was sie redeten geschehe aus Bevelch und Geheiß ihrer Principalen." (March 1, 1602) | |
| Dec 15, 2023 at 9:02 | comment | added | njuffa | Michele Zelinsky Hanson, Religious Identity in an early Reformation community: Augsburg, 1517 to 1555. Brill 2009, p. 165 (emphasis mine): "sei er unn Martin Schifelin, aus bevelch irs ober gassen haubtmans, am Suntag vershinen zu mittag zu ime Haubenschmid gangen ..." (August 24, 1552). | |
| Dec 15, 2023 at 9:02 | comment | added | njuffa | I have come to the same conclusion based on the Deutsches Rechtwörterbuch which lists the following variants among its citations: "bevelch" (Rottweil ca. 1500), "bevaͤlch" (St. Gallen 1475), "beuelch" (Tirol 1573), "beuelch" (Bodensee 1511). I have also found multiple examples of "aus bevelch" for "auf Befehl". | |
| Dec 15, 2023 at 8:37 | history | answered | David Vogt | CC BY-SA 4.0 |