Grundsätzlich ist an »genug pausiert« nichts falsches; gelegentlich verwenden das meine Kollegen oder ich am Ende der Mittags- oder Kaffeepause im Sozialraum. Allerdings muss man es auch nicht für die ideale Lösung halten. Zum Glück gibt es ausreichend Alternativen:
- Pause beendet!
- Zurück an die Arbeit!
- Die Arbeit ruft!
- Genug entspannt!
- u.v.m.