Zur Frage nach dem WO:
Meines Erachtens ist die Verwendung in folgenden Beispielen falsch:
Der Mann, wo ich gesehen habe, heißt Thomas.
Wo du angerufen hast, war ich gerade unter der Dusche.
Ich kann leider derzeit noch keine Begründung geben, warum es dazu kommt. Es ist schwer auf google danach zu suchen. Meine persönliche Einschätzung ist, dass die korrekte Benutzung der deutschen Sprache im Gesprochenen schnell verloren geht und sich besonders die Verwendung von WO als Ersatz für andere Worte schnell eingeschlichen hat.
Ich suche aber mal einen Artikel und wenn ich ihn gefunden habe, ergänze ich ihn hier.
Ergänzung
Also wie gesagt, ich kann leider nicht sagen, woher das stammt, aber ich würde mir das nicht angewöhnen ;-)