In an attempt to translate "I want to start work", I said:
Ich will zum Arbeiten anfangen.
But I was corrected to:
Ich will zu Arbeiten anfangen.
Please tell me if you do or do not agree with this correction, and why.
Here are only some of the related examples from DWDS:
Schizopolis, 1996 (Filmuntertitel) Eigentlich wollte ich wieder mit dem Arbeiten anfangen, wenn Emily geboren ist,... aber das hat nicht wirklich geklappt.
Born Yesterday, 1950 (Filmuntertitel) Ich hab mit 10 Jahren das Arbeiten angefangen.
dann habe ich gleich am nächsten Tag das Arbeiten angefangen.
Berliner Zeitung, 15.09.2000 Die Arbeiten haben bereits angefangen.
Wo ich überall meine Finger drin hab @ Xooyoo. blog.xooyoo.de, 2010-10-09 Seit gut 2 Jahren darf ich mich Dipl.- Ing. (FH) nennen, und nach 26 Jahren Bildung sollte man doch mal ein klein wenig zu Arbeiten anfangen.